Милорад Павич. Ящик для письменных принадлежностей. /Пер. с сербского Л.Савельевой. - СПб.: Азбука, 2000, 192 с.
Сербский классик, верный настойчивому стремлению придать праздному романному жанру утилитарно приемлемую форму - от словаря до гадальных карт, - создает роман-ящик. Каждый, кому когда-либо приходилось сталкиваться с ящиками - от Пандоры до телезрителя, - поймет, что это превосходный способ соединить абстрактное с конкретным, вербальное с телесным, информацию с образом, а счастье с несчастьем.