В КЛУБЕ "Проект О.Г.И" (Потаповский переулок д.8, стр.2) на прошлой неделе произошло невероятное событие - читательская встреча с автором детективной серии Борисом Акуниным.
Несмотря на серию интервью, данных самым загадочным писателем современности различным газетам, читатели по-прежнему оставались в глубоком недоумении по поводу личности, скрытой за этим псевдонимом. Высказывались, в том числе и в печати, предположения самые загадочные. Например, "Известия" предположили в числе прочего, что это Ирина Хакамада - уж больно много в романах японщины.
Некоторые претенденты на имя даже присутствовали в зале. Например, Дмитрий Бак очень горевал по поводу вскрытия псевдонима. "Одно осталось, - резюмировал литературовед и светский персонаж, - объявить себя Дмитрием Бакиным (псевдоним загадочного лауреата-прозаика премии "Антибукер-97". - Ф.Ш.). Этот, небось, не обнаружится".
Но со сцены выступал все тот же Григорий Шалвович Чхартишвили, заместитель главного редактора "Иностранной литературы", переводчик Мисимы и японист (интервью см. в "EL-НГ" # 50 от 23 декабря 1999 г.)
Во вступительном слове к собравшимся он первым делом отказался от гордого звания русского писателя, который "пишет кровью сердца", и с гордостью назвался беллетристом.
Затем беллетрист Борис Акунин изложил программу всех книг про Эраста Фандорина и даже зачитал начальные страницы грядущего тома, в которых Э.Ф. падает с моста в пропасть и ломает шею. На общее читательское "ах!" писатель реагировал совершенно хладнокровно. "Быть может, - ответствовал он, - я решил вывести новый тип действующего героя: детектив в инвалидной коляске!"
Однако этой жестокой затее противоречит сама заявленная программа одиннадцати романов о Фандорине. Последней в серии должна быть книга рассказов, один из которых был тут же употреблен для игры со слушателями-читателями: половинку детектива с изложением завязки писатель прочитал перед разговором с пришедшими почитателями, а о развязке предложил догадаться кому-нибудь из зала. Победитель, разгадавший страшное убийство с "расчлененкой" в дворянском семействе, получил в награду полное собрание уже вышедших книг о Фандорине.
Читатели вообще были на высоте - присылали писателю записочки самого трогательного содержания, вплоть до "Обретет ли Фандорин счастье в личной жизни?"
Акунин объявил также, что начал работу над новой серией романов "Провинциальный детектив", пространством которой станет город Заволжск, центр Заволжской губернии, а действенным героем - монахиня. Книги выйдут уже в этом году в издательстве "АСТ".
Корреспондент "Ex Libris НГ" все пытался понять, как соотносятся между собой Григорий Чхартишвили и Борис Акунин. Писатель на сцене невозмутимо отвечал, что это два разных человека: "Когда я Чхартишвили, на мне другие очки". Правда, что останется, если снять и те, и другие очки, стало решительно непонятно.
Впрочем, вероятно, многие по-читатели смогут разобраться в этом сами. 9 февраля состоится запись программы "Двое" с участием Бориса Акунина и Григория Чхартишвили. О том, когда эти двое покажутся на экранах, мы сообщим позднее.