12.04.2000
Через весь фильм лейтмотивом проходит небольшой, но яркий отрывок из перевода арамейского текста Евангелия от Фомы. Его в исступлении твердит главная героиня, Фрэнки Пейдж, одержимая духом покойного Аламейды - бразильского священника, пророка нового откровения. Если внимательно присмотреться, то обнаружится, что текст этот очень искусно смонтирован из разных кусочков - это и стих из Евангелия от Луки, и фраза собственного сочинения, и, наконец, подлинные отрывки из Евангелия от Фомы. Трудно сказать, насколько авторы фильма сознавали, что используют излюбленный прием гностиков: повинуясь озарению, предаться вольному толкованию священного текста, стремясь извлечь из него недоступный профанам тайный смысл.
12.04.2000
Через весь фильм лейтмотивом проходит небольшой, но яркий отрывок из перевода арамейского текста Евангелия от Фомы. Его в исступлении твердит главная героиня, Фрэнки Пейдж, одержимая духом покойного Аламейды - бразильского священника, пророка нового откровения. Если внимательно присмотреться, то обнаружится, что текст этот очень искусно смонтирован из разных кусочков - это и стих из Евангелия от Луки, и фраза собственного сочинения, и, наконец, подлинные отрывки из Евангелия от Фомы. Трудно сказать, насколько авторы фильма сознавали, что используют излюбленный прием гностиков: повинуясь озарению, предаться вольному толкованию священного текста, стремясь извлечь из него недоступный профанам тайный смысл.
