Евгений Григорьев
Фото Reuters
Срочную информацию озвучил заместитель представителя правительства Георг Штайнер. Он отметил, что канцлерин не сама отказалась участвовать в упомянутой церемонии. И дал понять, что загвоздка на российской стороне, для которой стало невозможным не только посещение выставки, но и произнесение на ней «двух кратких приветствий». По этой интерпретации Путина не устраивало намерение Меркель подтвердить требование о возвращении немецких культурных ценностей. Тема эта поднимается дипломатией ФРГ уже многие десятилетия.
В первой же краткой беседе в Санкт-Петербурге Путин и Меркель молниеносно прояснили все детали, касающиеся выставки. Канцлерин тут же сообщила, что примет участие в открытии экспозиции, созданной совместно российскими и немецкими учеными. Похоже, что в Берлине где-то что-то перепутали или не так перевели, докладывая ей перед отлетом. И не учли, насколько смехотворна версия о желании Кремля воспрепятствовать речи Меркель.
Канцлерин и президент спокойно и свободно высказались на щепетильную тему дважды: на совместной пресс-конференции и на открытии выставки. «Мы считаем, что эти экспонаты должны вернуться в Германию и быть возвращены владельцам или их наследникам. Мы продолжим переговоры на эту тему», – говорила Меркель. Однако споры, поясняла она, не должны являться поводом для того, чтобы не организовывать подобные выставки. Путин считает, что нужно не раздувать проблему, а искать какие-то пути ее решения. Конкретному гражданину нет разницы, где он посмотрит эти перемещенные ценности, в Берлине, в Петербурге, в Москве или в Турции. Если не будет страха перед требованиями их возврата, то, может быть, все, кто сегодня прячет все это по подвалам, достанут их на свет божий и покажут общественности, покажут людям.
Прискорбно, однако, что в Германии тон был уже задан. Все комментарии по поводу выставки «Бронзовый век» были сведены к теме Beutekunst, или «захваченного искусства», как в немецком политсловаре называют перемещенные ценности. Заголовки гласят либр «Канцлерин Меркель требует возвращения Beutekunst» либо «Российско-германские отношения почти заморожены». Однобокость поражает. О том, что канцлерин удовлетворена петербургским форумом, о чем сказала сама, почти не упоминается. Особого интереса к итогам переговоров Путин–Меркель тоже не заметно.
А они объективно прошли успешно. Президент и канцлерин проанализировали экономические отношения и обсудили дальнейшие инвестиционные перспективы. Совместно выдвинута задача довести нынешний 80-миллиардный товарооборот до годового показателя в 100 млрд. долл. В сфере культурно-гуманитарной впечатляюще завершается программа «перекрестных годов» обеих стран с сотнями мероприятий. В Петербурге достигнута договоренность о проведении Года русского языка и литературы в Германии и Года немецкого языка и литературы в России. Обсуждались и вопросы международной политики. Как сказала канцлерин, диалог будет продолжен.
Дарья Гармоненко