В рижских трамваях запретят говорить по-русски

В Латвии российских граждан заставляют забыть родной язык.
Фото автора

В ПЕРВЫХ числах сентября кабинет министров Латвии должен утвердить новые правила к Закону "О государственном языке". Появление этих правил вызвано тем, что в прошлом году под давлением европейских организаций из "языкового" закона пришлось убрать наиболее жесткие его положения. Тогда латвийские законодатели, не мудрствуя лукаво, внесли в документ пункт о том, что наиболее спорные положения закона будут регулироваться правительством, и ОБСЕ закон поддержала.

Опубликованный на днях проект этих самых правил кабинета министров ошарашил даже привыкших ко всему русскоязычных жителей республики. Например, если редактор русской газеты проводит утреннюю летучку, делать это он обязан только на государственном языке или сажать рядом с собой переводчика.

Русский язык в соответствии с новыми требованиями будет вытеснен даже из бытовой сферы (из остальных его "выдавили" уже давно). Правилами определены места, где можно будет выражаться по-русски: это аэропорты, гостиницы, музеи и выставочные залы. Не по-латышски можно кричать "SOS" в чрезвычайной ситуации, при эпидемии или при угрозе опасной инфекции. Но писать по-русски на заборе своей дачи "Осторожно, злая собака!" не допускается. Естественно, "вне закона" оказываются митинги на негосударственных языках.

Причем директора Центра государственного языка (ЦГЯ) Дзинтру Хиршу определенное правилами понятие "публичное место", где можно говорить только по-латышски, не удовлетворяет. Главный языковой инспектор Латвии полагает, что туда нужно включить даже трамваи.

Вместе с правилами ведомство г-жи Хирши разработало новый проект положения о ЦГЯ, согласно которому его сотрудники имеют право "надзирать за деятельностью всех (!) физических и юридических лиц Латвийской Республики, связанной с исполнением закона о государственном языке и нормативных актов по применению государственного языка", "посещать все (!) учреждения, предприятия, предпринимательские общества и организации, встречаться с их должностными лицами и работниками", "вызывать лиц, подлежащих аттестации на проверку знания государственного языка, в ЦГЯ" и - венец мечтаний языковых контролеров - "изымать удостоверения о владении государственным языком, не соответствующие требованиям аттестации".

Надо заметить, что, если ранее в Латвии знание латышского оценивалось по трем категориям, теперь предполагается ввести их целых шесть. А значит, всем работающим нелатышам вскоре придется пересдавать языковые экзамены. Если учесть, что все уже заплатили один раз за заветную "корочку", да и за курсы латышского, бюджет ждет весомая прибавка.

Теперь даже чистильщик обуви или мойщик окон должен владеть словарным запасом как минимум в 1000-1500 латышских слов. Что касается "высших должностных лиц политических и общественных организаций", то им нужно уметь на латышском "воспринимать контексты, образную, нюансированную лексику", то есть владеть латышским языком на уровне родного.

На развернутую русской прессой дискуссию о новых правилах и митинги, прошедшие в Риге, власти отреагировали весьма спокойно. Как заявил "НГ" заместитель госсекретаря МИД Латвии Армандс Гутманис, проект правил кабинета министров "разработан в тесном сотрудничестве с экспертами ОБСЕ, в частности с экспертами г-на Макса ван дер Стула".

У депутатов "левой" фракции латвийского сейма "За права человека в единой Латвии" другое мнение. По словам зампреда фракции Яниса Урбановича, речь идет "об окончательном вытеснении русскоязычного населения из всех сфер жизни общества и об ассимиляции "покорных". Кстати, за подобные слова в национал-радикальной прессе "левых" уже называют "агентами Кремля и лично Путина".

Тем временем Русская община Латвии (РОЛ) уже призвала нелатышей не читать латышских газет, не смотреть программы латвийского телевидения, не покупать товаров и не быть клиентами тех магазинов и фирм, "где с нами не хотят разговаривать по-русски".