И вот там в обсуждении возмущался Игорь Волгин, мол, студенты на вопрос "Кто такой Ганнибал", говорят, что это тот, кто людей ест. "То есть каннибал", - ужасался Игорь Волгин.
Вот с одной стороны, хорошо быть эрудированным, а с другой - нельзя же быть вообще вне современного контекста. Ибо даже если опустить серию книг и даже недавний относительно сериал, то все равно останется оскароносный фильм "Молчание ягнят", который сноб Волгин очевидно в расчет не принимает. Меж тем, задачка сходится с ответом - разумеется, Ганнибал Лектер - тот, кто ест людей.
Вообще же, когда люди говорят, скажем, о достоинстве советской школы или даже высшей школы, они почему-то наглухо забывают, что выпускники советских вузов, в их гуманитарной части, например, были наглухо выключены из современного европейского контекста.
Шопенгауэр, Ницше, структуралисты - это же сейчас маст рид даже для студентов первого-второго курса приличного вуза. А тогда это был спецхран, это было для специалистов или по отношению где-нить в ИНИОНе, куда студентов пускали неохотно. Иностранная литература - у нас Толкиена впервые по-русски издали в 1988 году (до этого был самиздатовский вариант перевода Грузберга, но там была чисто инициатива автора, а книгу не издавали), помолчим уж про Набокова!
Комментировать
комментарии(1)
0
Alexander Lavrov 16:00 16.03.2017
Хорошо учила Советская школа! Об это много пишут выдающиеся, известные всему миру советские - российские ученые: математики, физики, химики, инженеры!
Комментировать