11.11.1999
Наконец-то имя Андре Бретона стоит на обложке целой книги. Теперь читатель, забежав в библиотеку, найдет в алфавитном каталоге имя создателя сюрреалистического движения. "Антология черного юмора" - первое произведение Андре Бретона, изданное отдельной книгой в нашей стране. Хотя, справедливости ради, напомним, что все-таки основные произведения Бретона конца 10-х и 20-х гг. у нас переведены и опубликованы - первый (1924) и второй (1929) "Манифесты сюрреализма", основополагающие для сюрреализма "Магнитные/магнетические поля" (созданные им вместе с Ф.Супо в 1919 г.) и повесть "Надя" (1928), а еще многочисленные статьи и стихи, - но всем им, увы, суждено было выходить в журналах, коллективных сборниках и антологиях...
11.11.1999
Наконец-то имя Андре Бретона стоит на обложке целой книги. Теперь читатель, забежав в библиотеку, найдет в алфавитном каталоге имя создателя сюрреалистического движения. "Антология черного юмора" - первое произведение Андре Бретона, изданное отдельной книгой в нашей стране. Хотя, справедливости ради, напомним, что все-таки основные произведения Бретона конца 10-х и 20-х гг. у нас переведены и опубликованы - первый (1924) и второй (1929) "Манифесты сюрреализма", основополагающие для сюрреализма "Магнитные/магнетические поля" (созданные им вместе с Ф.Супо в 1919 г.) и повесть "Надя" (1928), а еще многочисленные статьи и стихи, - но всем им, увы, суждено было выходить в журналах, коллективных сборниках и антологиях...
