- Господин премьер-министр, какое значение вы придаете сотрудничеству с Россией?
- Как известно, между нашими странами уже длительное время существуют хорошие экономические отношения. В последние годы они обрели еще большее значение. Презентация земли Северный Рейн-Вестфалия дает старт новой инициативе земельного правительства в отношении России. Целями нашей инициативы являются поддержка фирм в их деятельности на российском рынке, укрепление кооперации по линии высшей школы и последовательное представление нашей земли как интересного партнера для российской экономики. У нас уже налажено сотрудничество с четырьмя регионами. Но теперь оно будет расширено и на Москву.
В июле в российской столице откроется постоянное представительство Общества содействия экономическому развитию. Оно будет поддерживать двустороннее сотрудничество между фирмами российских регионов и земли Северный Рейн- Вестфалия, а также содействовать распространению знаний о нашей земле в России.
- Какова "доля" земли Северный Рейн-Вестфалия в сотрудничестве наших государств?
- Начиная с 1994 года объем торговли между СРВ и Россией почти удвоился и составляет ныне около 4 миллиардов евро. Благодаря этому СРВ стала важнейшим немецким торговым партнером России. Стоимость экспорта из СРВ в Россию составила в 2001 году 1,8 миллиарда евро. Это главным образом продукция машиностроения, химии, а также грузовики, сталь, продовольственные товары, теле- и радиоаппаратура. В целом на СРВ приходится более шестой части всего германского экспорта в Россию. Динамичный экономический рост в России открывает перед экономикой нашей земли дополнительные возможности.
Российский импорт в СРВ состоит в основном из нефти и природного газа, изделий металлургической, нефтеперерабатывающей и химической промышленности, а также одежды. В 2001 году Германия закупила у России товаров и услуг на 14,5 миллиарда евро. На СРВ из этой суммы пришлось 2,2 миллиарда. Как крупнейший импортер наша земля была представлена явно недостаточно. Нам следует еще настойчивее работать над установлением прямых связей между фирмами, объединениями и экономическими организациями.
- А как обстоят дела с инвестициями из вашей земли в Россию? Порой кажется, что немецкие фирмы ведут себя сдержаннее, чем, например, австрийские?
- Экономика Северного Рейна-Вестфалии традиционно сконцентрирована на западных соседях. Но наши предприниматели распознали огромный потенциал рынка восточноевропейских стран и особенно России. Я уверен, что торговые отношения и тем самым инвестиционная деятельность наших фирм в России в ближайшие годы зримо возрастут.
- Сегодня развитие экономических и иных отношений прямо связано с общением между людьми, свободой поездок и т.д. Что вы думаете по поводу идеи предоставления безвизового доступа российским гражданам в Шенгенскую зону и наоборот?
- Совместное заявление глав государств и правительств ЕС и РФ, принятое 31 мая в Санкт-Петербурге, фиксирует нашу твердую волю не допустить возникновения новых барьеров в Европе. Более того: мы хотим усилить сотрудничество и создать совместное экономическое пространство, совместное пространство свободы, безопасности и права, совместное пространство сотрудничества в области внешней безопасности и, наконец, совместное пространство в сфере науки, образования, культуры.
Мы не строим себе иллюзий. Вызов велик. Но мы знаем, что обязаны принять его, чтобы сослужить службу интересам наших стран и народов.
В процессе расширения ЕС общая граница сообщества сдвигается далеко на восток. Даже если границы имеют в своей сущности нечто разделяющее, мы понимаем расширение как шанс всеми возможными средствами конкретизировать их объединяющий характер. Мы хотим увеличить и сделать по возможности беспрепятственным не только обмен товарами, услугами и капиталом, но и достичь свободы передвижения для наших граждан. Разве не мы обещали во времена холодной войны: создадите правовое государство - и тогда все граждане смогут ездить свободно?!
Приходится констатировать, что как раз в этой особенно важной для наших граждан сфере, касающейся виз, разрешений на пребывание и работу, дела в России пока не развиваются в сторону облегчений. Но растет и понимание того, что в отличие от прежних времен национальные границы более не являются надежной "защитной оболочкой" наших обществ и народов. Внутренней безопасности можно куда успешнее послужить через интенсивное сотрудничество.
Во всяком случае, мы готовы к тому, чтобы нас поймали на слове. И мы хотели бы поймать наших российских партнеров на слове главы их государства и уже сейчас приступить к введению конкретных облегчений для поездок хотя бы определенных групп наших граждан! Давайте начнем с тех, с кем связано наше совместное будущее: со школьников, студентов и профучащихся. Мы хотим, чтобы наши молодые поколения познакомились и шаг за шагом укрепляли доверие, необходимое для того, чтобы, как говорится в санкт-петербургском Совместном заявлении, создать "объединенную Европу для всех европейцев".