Премьер-министр Индии Атал Бихари Ваджпайи: Мы - стратегические партнеры

Атал Бихари Ваджпайи открыт к сотрудничеству с Россией.
Фото из журнала "Индия"

- Недавно Индия отмечала пятидесятую годовщину независимости. Как раз сейчас мы в разгаре празднеств по поводу золотого юбилея образования Республики Индия. В последние пятьдесят лет в Индии были достигнуты значительные успехи как в экономической, так и политической сферах. Индия - крупнейшая демократия мира, где секуляризм и социальная справедливость являются краеугольным камнем политики.

Охраняя важнейшие демократические ценности, в то же время Индия добилась значительного прогресса в экономическом развитии. Экономический рост в стране достиг уровня 6% в год. Наша цель - добиться устойчивого роста 8-10% в год в ближайшее время.

Во внешней политике Индия руководствуется принципами многополярного устройства мира. Со странами, имеющими аналогичную точку зрения, мы работаем по укреплению международного мира, стабильности и безопасности. В этом направлении мы отдаем приоритет отношениям с Российской Федерацией, нашим стратегическим партнером.

- И Индия, и Российская Федерация - динамичные демократии. Индия - крупнейшая демократическая страна мира по количеству населения, Россия - крупнейшая демократическая страна по размеру территории. В обеих наших странах начат процесс экономических реформ, и обе движутся к экономике со свободным рынком. Мы, таким образом, очень схожи по тем усилиям, которые прилагаем по улучшению стандартов уровня жизни людей. Делясь опытом, мы должны объединить усилия по принципу взаимодополняемости для достижения большего динамизма в экономической и торговой сферах в наших двусторонних отношениях.

- Индийско-российские отношения имеют богатую историю и выдержали испытание временем. Они характеризуются продолжительностью, доверием и взаимопониманием и не подвержены конъюнктурным изменениям. Существует национальный консенсус в обеих странах по дальнейшей интенсификации и развитию наших отношений. Наше двустороннее сотрудничество на сегодняшний день многосторонне и охватывает все сферы взаимодействия, включая политику, торговлю, экономику, оборону, атомную энергию, космос, науку, новейшие технологии и культуру.

И Индия, и Российская Федерация серьезно обеспокоены отсутствием значительного прогресса в торговой и экономической сферах. Нам следует внимательнее присмотреться к путям и средствам расширения нашего сотрудничества в этой сфере. Индийско-российская межправительственная комиссия по торговому, экономическому, научному и культурному сотрудничеству продемонстрировала в этом контексте, что является полезным средством по определению шагов, которые необходимо предпринять для укрепления торговых и экономических связей. Несмотря на то что в прошлом году наблюдался спад торгового оборота, в целом наблюдался рост в торговле в последние годы. Двусторонний торговый оборот между Индией и Российской Федерацией с апреля 1999 года до марта 2000 года составил 1,6 миллиарда долларов США. Тем не менее это абсолютно не соответствует потенциально возможному его уровню. Обе стороны должны работать по расширению торговой номенклатуры путем включения в нее нетрадиционных товаров, равно как и определять новые сферы экономического сотрудничества. Нам также необходимо включить в сферу нашего сотрудничества такие сферы, как информационные и передовые технологии.

- Индия и Российская Федерация - стратегические партнеры. Эта идея будут оформлена подписанием Декларации стратегического партнерства между Индией и Российской Федерацией во время визита в Индию президента Владимира Путина. Декларация должна заложить основные принципы двусторонних отношений между двумя странами в новом тысячелетии.

Индия и Россия заинтересованы в формировании справедливого, равноправного и сбалансированного многополярного мира, который обеспечит безопасность и стабильность следующим поколениям. Мы также берем на себя обязательства предпринимать совместные усилия в борьбе против международного терроризма, незаконной торговли оружием, наркотиками, религиозного и политического экстремизма и сепаратизма.

- Индийско-российская московская Декларация по защите интересов многонациональных штатов от 1994 года - документ огромного значения и непреходящей ценности. Уже тогда она предвидела растущую угрозу государствам и существующему порядку со стороны агрессивного национализма, религиозного экстремизма, терроризма и сепаратизма. Эта угроза особенно существенна для современного мира. Индия и Российская Федерация обязались предпринимать совместные усилия по устранению угроз, с которыми сталкивается мировое сообщество.

Декларация стратегического партнерства между Индией и Российской Федерацией определит контуры наших отношений в новом тысячелетии. Ее принятие означает новый шаг в уточнении принципов, закрепленных в двусторонних договорах о мире, партнерстве и сотрудничестве, подписанном в августе 1971 года, о дружбе и сотрудничестве (июнь 1993 года), Декларации о дальнейшем развитии и углублении сотрудничества (30 июня 1994 года) и Московской декларации по защите интересов многонациональных государств (30 июня 1994 года).

- Международный терроризм не имеет границ и затронул как Индию, так и Российскую Федерацию. Международное сообщество знает все больше об источниках финансирования и лагерях, где готовят этих террористов и экстремистов. Международное сообщество должно отойти от узких оценок и противостоять этому вызову человечеству в новом тысячелетии. Совместные усилия мирового сообщества должны быть направлены на искоренение этой угрозы. Индия предложила принять всеобъемлющую конвенцию по международному терроризму. Индия и Россия должны совместно работать по сдерживанию растущей угрозы со стороны международного терроризма.