0
1500
Газета Телевидение Интернет-версия

14.02.2003 00:00:00

"Евроньюс" на русском теперь и во Франции

Тэги: быстрицкий, ртр, евроньюс, франция


- Андрей Георгиевич, с чем связан выход русскоязычной версии новостей "Евроньюс" во Франции?

- "Евроньюс" вообще проект очень интересный и перспективный. Это международный телеканал, не принадлежащий какой-то одной стране. Аналогов больше нет. Например, "Франс-интернасьональ" - французский канал, есть культурный канал "Арте", но он только франко-германский. Сейчас мы входим во все руководящие органы "Евроньюс" - от генеральной ассамблеи "Евроньюс" до разного рода советов. В январе избрали нового директора Дэвида Лоуэна.

Что касается русскоязычной версии, то она производится давно. Начало распространения такой версии во французских кабельных сетях вызвано тем, что местные кабельные операторы проявили заинтересованность именно в этой версии. Я думаю, это связано, во-первых, с общим улучшением отношений между Россией и Францией; во-вторых, большую роль играет и то, что сейчас во Франции достаточно много российских туристов, то есть существует определенная аудитория. По-моему, именно это является мотивом, так как распространять продукт, который никому не был бы интересен, ни один кабельный оператор не стал бы. То есть, с одной стороны, интерес русскоязычной аудитории, которая там существует как на постоянной основе, так и в качестве туристов, с другой стороны - более благожелательная атмосфера.

- На территорию Франции будет распространяться та же версия, которую смотрит российский зритель?

- Да. Такая же версия существует и во Франции, но есть два момента. Версия производится, она принимается на спутник, и в принципе при известном желании человек может настроиться на этот спутник. Но чтобы она дошла как следует, нужны кабельные операторы, которые это распространяют.

- В каких еще странах в ближайшее время будет выходить русскоязычная версия "Евроньюс"?

- Предложений много. Более того, уже есть подписчики на русскоязычную версию даже в Америке. Есть интерес к ней и в Германии, и во многих других странах. Дело за технической стороной. Не буду никого называть, но, например, на территории СНГ существует масса пиратских историй, связанных с этой версией.

- Расскажите поподробнее о пиратских историях.

- Все очень просто. Сигнал "Евроньюс" не закодирован. Но это не значит, что его можно брать и показывать кому угодно. Однако на территории СНГ существуют компании, которые просто, безо всякого разрешения, берут и запускают русскоязычную версию в сеть там, где компактно проживает русскоязычное население. Естественно, русскоязычная версия в таких местах привлекает зрителей - как еще один, дополнительный информационный канал.

- Вы собираетесь как-то бороться с пиратством?

- Бороться с пиратством надо, но юридически нам это сделать не совсем просто. Главным борцом должен быть все-таки "Евроньюс". Чтобы наказание стало неотвратимым, требуется большая активность тех, кто желает этого наказания добиться.

- Этот год - предвыборный. Будет ли на телеканале "Россия" в связи с эти меняться сетка вещания, появятся ли новые передачи?

- Это не совсем мой вопрос. Безусловно, год предвыборный связан с определенного рода изменениями. По закону есть основания для получения бесплатного эфирного времени, что, естественно, повлияет на сетку. О более детальных планах канала мне трудно сказать.

- А в чем, на ваш взгляд, особенность канала "Россия"?

- Я думаю, что телеканал предназначен и рассчитан на большинство населения. Это канал национальной консолидации.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


РУСАЛ сделал экологию своим стратегическим приоритетом

РУСАЛ сделал экологию своим стратегическим приоритетом

Владимир Полканов

Компания переводит производство на принципы зеленой экономики

0
1945
Заявление Президента РФ Владимира Путина 21 ноября, 2024. Текст и видео

Заявление Президента РФ Владимира Путина 21 ноября, 2024. Текст и видео

0
3971
Выдвиженцы Трампа оказались героями многочисленных скандалов

Выдвиженцы Трампа оказались героями многочисленных скандалов

Геннадий Петров

Избранный президент США продолжает шокировать страну кандидатурами в свою администрацию

0
3015
Московские памятники прошлого получают новую общественную жизнь

Московские памятники прошлого получают новую общественную жизнь

Татьяна Астафьева

Участники молодежного форума в столице обсуждают вопросы не только сохранения, но и развития объектов культурного наследия

0
2461

Другие новости