Евгений Лесин Про Россию "одним словом" любой знает: "воруют".
Про Ивлина Во (1903-1966) практически то же самое. Мракобес! И потому что оголтелый католик, и потому что расист. А как иначе? Путевые очерки - почти всегда более или менее расизм. Кюстина, обычного путевого очеркиста, до сих пор числят у нас в главных русофобах. А он просто как Цезарь: пришел, увидел, написал.
Так и Ивлин Во. Он много путешествовал - и не только по Европе, но и по Африке и Центральной Америке. Писал, не думая о политкорректности (не было тогда подобных гадостей), писал, что видел: "┘выдвигались предположения, что Храм построил царь Соломон; кроме него фигурировали некий доисторический исконный народ и таинственная белая раса, в которой все до единого были масоны, а еще индийцы, арабы, персы, даже китайцы; кто угодно, только не туземцы, ибо родезийцы, даже самые культурные из них, верят, как в церковный догмат, что банту на протяжении всей своей истории были такими же, как в тот момент, когда их открыли, примитивными дикарями, не знавшими никакого мирного искусства. Самое большее, на что местные готовы согласиться, это что чернокожие, возможно, способны построить каменную стену, но только будучи рабами и под руководством азиатов".
Смешно? Смешно. Правда? По-видимому. Но как, скажите, тут не прослыть расистом и мракобесом?
Первый же его роман - уже названием своим - самое настоящее глумление над святым. Что такое классический английский роман? Правильно: "Гордость и предубеждение", ну и всякое тому подобное. Ивлин Во начинает романом "Упадок и разрушение". Милая аллюзия. Второй роман - очевидно - "Мерзкая плоть". Так он и стал знаменит. Потом, конечно, будут и другие вещи. А после войны и откровенно католические, скажем, "Возвращение в Брайдсхед". Помните, скучнейший сериал у нас показывали? Увы, снят он по Ивлину Во (книга, разумеется, совсем не такая скучная, книга сделана великолепно, хотя и нет там уже полных ведер яду, как в ранних романах). Юмора меньше, злобы и пессимизма больше. Естественный путь.
Итак, английский сатирик. Черный пессимист. Не друг, конечно, большевикам, зато враг обществу чистогана.
Вот Ивлина Во и печатали у нас при большевиках. Тогда он, ясное дело, "обличал язвы капитализма". Да, мракобес и злодей, но зато поливает грязью не нас, а загнивающий Запад. Сатира, злая и смешная. Читали его с восторгом - потому что смешно. А печатали - потому что зло.
Ивлин Во воевал, служил морпехом и десантником. О войне писал тоже, и тоже очень смешно. Все почти герои Ивлина Во - сплошь фарс и карикатура. Угрюмые мрачные сволочуги. Совсем как мы.
За то и любим (до сих пор) язвительного классика, католика-мракобеса, пессимиста-сатирика, морпеха и десантника, блестящего английского романиста. Пришел, увидел, написал. А мы плачем, узнавая себя, и хохочем, узнавая соседей.
