Образ политика на Западе и Востоке

Государственный деятель для своих сограждан всегда немного гуру, от которого ждут откровений.
Фото Константина Ремчукова

Мне в руки случайно попало письмо китайского почитателя Путина. В нем он попытался в традиционном китайском стиле дать характеристику российскому премьеру. Письмо было на китайском языке и к тому же в стихах. Коллеги любезно мне его перевели. Это стихотворение вызвало у меня желание поразмышлять о нашем среднечеловеческом понимании известных личностей. Дело в том, что на заре политической карьеры Путина ко мне обратилась газета «Ведомости» с просьбой написать о том, как я вижу Путина в роли российского лидера и о возможных изменениях российской политики при нем. Речь тогда шла о спецвыпуске, посвященном российско-германским отношениям. А личность нового российского лидера была во многом еще загадочной и непонятной для западного читателя. Выпуск вышел на двух языках – русском и английском.

Тут надо сказать, что я в качестве собственного корреспондента газеты «Труд» находился сначала в ГДР, а потом и в объединившейся Германии в тот же период времени, что и Владимир Путин. Лично с Путиным я знаком не был – мне пришлось работать в Берлине, а ему в Дрездене, но, как я предположил в той статье, именно тот бурный период во многом сформировал его как политика. Поэтому в подзаголовке статьи я указал, что «немецкое прошлое Владимира Путина влияет на внутреннюю и внешнюю политику России». В подтверждение своих слов я процитировал мнение известного по тем временам немецкого эксперта Хайнриха Фогеля, работавшего в Институте международной политики и безопасности в Берлине. Он сказал, что «у Путина ярко выраженная европейская геостратегическая ориентация». Внутреннее вживание в образ немца (что было связано с его профессиональной деятельностью), как я тогда писал, имело для него серьезные последствия. И действительно, именно при Путине немецкое направление российской политики стало ключевым. Именно это скорее всего позволило цитировавшемуся однажды на страницах «Независимой газеты» Инго Маннтойфелю, руководителю отдела Восточной Европы и главному редактору русской редакции Deutsche Welle, усмотреть на днях даже наличие определенной «тайны немецко-российских отношений».

Однако именно с учетом былой деятельности Путина в Германии, да и вообще его прошлого, прошедшего в значительной степени в «окопах холодной войны», ему в Европе кое-кто из политиков мало доверяет и побаивается. Как отметил недавно британский композитор Майкл Найман, чья музыка звучала во многих кинофильмах режиссера Питера Гринуэя, в недавнем интервью агентству ВВС, «образ премьер-министра Путина представлен британскими газетами в определенном (понимай – негативном) свете, возможно, по особым идеологическим причинам. Это касается и российской политики».

Для меня Путин – государственник со всеми вытекающими отсюда плюсами и минусами. Как сказал тот же Маннтойфель, «Путин и Медведев стремятся к достижению современных, сравнимых с западными, экономических, технологических и жизненных стандартов, пренебрегая политической либерализацией».

Текст стихотворения, пришедший из китайской провинции.

Но еще Редьярд Киплинг отмечал, что «о, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут». Потому-то, наверное, «западнику» по своему духу Путину не удалось преодолеть в нашей бюрократии российской «византийности» с ее пренебрежением к нижестоящим, пониманием отдельного гражданина как просто винтика в большой государственной машине, взяточничеством и, наконец, так надоевшими «мигалками» на улицах. Да и отсутствие столь милой европейскому сердцу «политической либерализации» в России во многом обусловлено таящимся в глубине многих «русских душ» пониманием России как «Третьего Рима». Но именно та самая «византийность», судя по всему, и вызвала к жизни строки китайского поклонника российского премьера, которые я привожу ниже. Восток всегда все видит иначе, чем Запад.

Путин, Путин, ты необычайно мудр.

Ты феноменально умен.

Путин, Путин, ты кумир, ты суперстар.

Ты Вселенной ярчайшая звезда.

Ты всего человечества выдающийся рыцарь.

Ты голубой дух российской тайги.

Ты божественный младенец, красивейший

из российских детей.

Ты очарование русского пейзажа, сводящее с ума.

Ты изысканная закуска к русской водке.

Ты источник бессмертия обитателей

запредельности.

Ты орел, парящий высоко в синеве.

Ты преданный страж необъятной российской

земли.

Я люблю тебя, Владимир Путин.

Ты вечная сияющая радость всего мира.

Ты ослепляющая взгляд бессмертная вселенская

звезда.