Слеза, стекающая по щеке

Изначально аргентинское танго танцевали мужчины. Мартин и Маурицио на своем мастер-классе в Москве.
Фото автора

Недавно волей случая мне удалось оказаться на милонге, мероприятии, где танцуют танго. На выданном при входе билетике, распечатанном на черно-белом принтере, значилось, что будет какая-то бразильская вечеринка. Но поскольку звучало довольно привычное аргентинское танго, его же исполняли пары, это уточнение было быстро забыто. Однако где-то в полпервого ночи пары попросили немного разойтись с танцплощадки. Девушка объявила в микрофон, что аргентинцы Мартин Мальдонадо и Маурицио Гелла покажут шоу. Иностранные имена как-то не особенно врезались в память, и возникло ощущение, что сейчас выйдет еще одна виртуозно танцующая пара. Пара вышла, и стало понятно, что танго будут танцевать не мужчина и женщина, а двое мужчин. В первый момент показалось очень непривычно, хотя каждый, кто хоть немного знаком с аргентинским танцем, знает, что первоначально его исполняли именно мужчины. Буквально полминуты, и все сомнения совершенно выветрились из головы, потому что танец был настолько артистичным и технически совершенным, что не хватает слов его описать. Молодые люди за четыре музыкальные композиции разыграли целую историю жизни, дав почувствовать присутствующим все оттенки переживаний – от трагических до комических.

Оказалось, что обаятельные Мартин и Маурицио кроме этого выступления еще давали в Москве мастер-классы. После этих уроков мне удалось пообщаться с необычной парой. Молодые люди разговаривали на испанском и английском с вкраплениями русских слов и во время нашей беседы успевали общаться с массой кружащихся вокруг людей, обниматься при прощании с каждым. Все было так естественно, что часто мне начинало казаться, что переводчик мне вовсе не нужен (хотя знание испанского на нуле) и все сказанное понятно на эмоциональном уровне.

«Я пришел в танго случайно. Танцевал фольклорные танцы около шести лет – это была моя базовая карьера. Потом изучал современные танцы, затем уже пришел к танго. Это было, с одной стороны, мое собственное решение, с другой – появились предложения работы в этом виде хореографии», – рассказал Мартин. «Я тоже начинал с других танцев, – добавлял Маурицио. – Хотя в национальной школе у нас в Аргентине давали уроки танго. Мне было 16 лет, когда меня пригласили поучаствовать. Однако танец мне не понравился. Совсем. Я слишком многого не понимал. И только спустя четыре года, когда я вместе с Мартином уже работал в театре, нас попросили станцевать танго на сцене. Отдельно отметили, что придется хорошо выучить движения. Мы начали репетировать. Совершенно неожиданно и необъяснимо мне начал нравиться этот танец. Нам обоим начал нравиться. Мы бросили танцевать другие танцы и остановились на танго».

На вопрос, как давно они составляют танцевальную пару, Мартин ответил, что тренируются они уже семь лет, но на сцену сначала выходили с партнершами. «Когда появилось увлечение танго, мы не исполняли его на профессиональной сцене. Вместе только тренировались. А так каждый танцевал со своей партнершей. Но в итоге мы составили пару», – рассказывал Мартин. «Была и еще одна проблема: обе наши партнерши не хотели путешествовать, а ведь для танцора переезды – часть жизни. Поэтому мы начали работать вместе», – отмечает Маурицио. А дальше ребят заметили и стали приглашать именно вместе.

В Москве танцоры пробыли меньше недели, потом отправились в Берлин. «Следующая Италия на три дня, потом опять в Берлин на один день и потом в Прагу, и так до конца октября. Мы были в Испании, Исландии, Дании, Швеции, Франции, Италии, Польше, США», – отметил Маурицио. Благодаря постоянным переездам молодые люди научились находить домашнюю обстановку. «Любимыми считаем те места, где встречают люди, которые нас любят. С первого взгляда Москва показалась монументальным городом. Но Москва не была бы такой, если бы не люди, которые нас встретили на очень хорошей волне. Любимые места те, где встречают люди, с которыми мы можем поделиться своей энергией, и люди могут нам вернуть хорошую добрую энергию», – говорил Мартин. «Поскольку много времени приходится проводить вдалеке от дома, любимыми становятся те места, где мы чувствуем себя как дома», – поддержал его Маурицио.

Танго – танец откровенный, и нужно иметь определенную смелость для выражения чувств. У меня закономерно возник вопрос, насколько русские показались эмоциональным аргентинцам открытыми. «Каждый раз, когда мы едем в новую страну, то немного нервничаем, что же там произойдет. Но все чувствуется, витает в воздухе. Если мужчины и женщины открыты для того, чтобы можно было увидеть их энергетику, почувствовать то, что мы хотим сказать», – объяснил Маурицио. «Нам очень нравится техника, виртуозное исполнение, но этого недостаточно, необходимы чувства и эмоции, которыми хочется поделиться, – дополнил его Мартин. – Русские позволили им продемонстрировать, что мы чувствуем, и позволили вернуть эту энергию. Не думаю, что русские закрытые. Я говорю не о России, а о Москве, потому что это единственный город, который мы пока посетили». «В мире все диктует история, и говорят, что русские холодные, но те, кто писал историю, они совсем не знают русских, потому что нас невероятно тепло приняли, кроме, пожалуй, встречи в аэропорту», – заключает Маурицио. Оказывается, при прохождении паспортного контроля Маурицио пришлось общаться с весьма неприветливой пограничницей, которая совсем не улыбалась и с каменным лицом задавала короткие вопросы. Он даже немного позавидовал своему партнеру, который разговаривал с гораздо более доброжелательной особой.

За три дня семинара к аргентинским танцорам пришли учиться около 15 пар, которые в какой-то мере могут теперь разделить отношение ребят к танго. «Все, что человек может сказать, он может выразить в танго. Танго – это инструмент. Если паре нечего сказать, то танец скажет мало. Если же пара хочет рассказать свой опыт, поделиться им, то нет пределов», – говорит Маурицио. «Такие чувства может еще выразить слеза, которая падает по щеке, или нежность руки, которая тебя утешает. Зависит от того, насколько готовы танцоры выразить подобное на сцене. Хотя многие говорят, что танго очень традиционно и заключено в рамки, но мы знаем людей, которые исполняют традиционное танго просто невероятно», – подхватывает мысль Мартин. «Обычно говорят, что танго – это любовь, страсть и секс, – с улыбкой рассказывает Маурицио. – Мы тоже так думаем, но это может быть любовь пары, любовь дружеская, любовь матери и ребенка, любая. Секс, если тебе повезло, и всегда страсть. Эта страсть всегда присутствует и в любви, и в дружбе».