- Пани Хелена, чем вы сейчас занимаетесь на родине?
- Тем же, чем и всегда - пою, записываю диски, гастролирую. У меня есть проект на чешском телевидении: пять раз в год в прямом эфире идет музыкальное шоу, которое мы ведем вместе с моим другом певцом Иржи Корном: мы и поем, и танцуем, и разыгрываем сценки со зрителями, и конферируем... Это традиционное шоу - своего рода сериал и собирает перед экранами множество народа.
- Вы живете в Праге?
- В Праге я прожила более двадцати лет, а сейчас обитаю в пригороде - у меня собственный дом, огород, сад, недалеко - речка. И самое главное - удивительные тишина и покой!
- Копаетесь на грядках?
- Я люблю этим заниматься! У меня растет очень много цветов, а в огороде - то, что не требует особого ухода и можно сорвать к столу - укроп, базилик, петрушка... Многочисленные гастроли не позволяют мне заниматься хозяйством, поэтому ко мне раз в неделю приходит женщина, которая все убирает в доме, ухаживает за моими кошками и собакой.
- Собака - ваш сторож или просто друг?
- Я очень люблю животных, а они любят меня. У меня живет немецкая овчарка, а кошки, как и положено, гуляют сами по себе, даже не заходя в дом.
- Как вы отнеслись к разделу Чехословакии?
- Я не понимаю смысла нашего разделения. У меня очень много друзей и коллег среди словаков, с которыми мы часто бываем друг у друга в гостях. Хотя теперь это стало немного сложнее - все-таки граница!
- "Романс за крону" ваша единственная работа в кино?
- О нет, я снялась в пяти художественных фильмах. Кроме "Романса" у нас в Чехии очень популярен мой более ранний фильм "Принцесса" - несмотря на то что он снят в 1969 году, у нас до сих пор выполняет функции вашей "Иронии судьбы" и его показывают традиционно под Новый год. Поэтому когда на мои концерты приходят дети, они при виде меня кричат: "Смотрите, принцесса!"
- Вы очень красивая женщина! Вас никогда не приглашали сниматься для "Плейбоя?
- Раньше, как ни странно, не приглашали - зато приглашают почему-то сейчас. Но я не спешу соглашаться - надо убедиться, что снято будет качественно, без пошлости.
- С кем из российских артистов вы дружите?
- К сожалению, прошло много времени и мы общаемся с прежними друзьями не так часто, как хотелось бы. Но если мы сейчас встретимся, например, с Аллой Пугачевой или с Соней Ротару, то снова будем теми же подружками. Я обожаю песню Аллы "Мне нравится, что вы больны не мной" и хочу записать ее для своего репертуара. Очень рада каждой новой встрече с Ильей Резником. Он предложил мне сделать совместный творческий проект и поездить вместе с гастролями по России.
- Заметили ли вы изменения, произошедшие в России за пятнадцать лет, пока вы не были у нас?
- Изменения есть - и в магазинах, и на улицах, и в гостиницах. Возросло качество товаров, повысился уровень обслуживания, люди стали одеваться по-европейски, появился стиль в одежде - и это очень заметно.