Питерская внешнеполитическая топонимика

Строительство безымянной станции в Купчине близко к завершению.
Фото ИТАР-ТАСС

В Северной столице продолжаются споры о названии новой станции метро в районе Купчино. Накануне появилась информация, что МИД РФ рекомендовал городской топонимической комиссии не называть станцию «Бухарестская», так как, мол, отношения России с Румынией в последние годы ухудшились.

Петербуржцев взбудоражило письмо заместителя министра иностранных дел РФ Андрея Денисова председателю думского комитета по труду Андрею Исаеву, которое в понедельник на заседании топонимической комиссии зачитал вице-губернатор Василий Кичеджи. В сообщении упоминалась возможность наименования новой станции метро «Бухарестской». Улица Бухарестская, на которой будет в декабре с.г. открыта станция, существует полвека, и это привычный топоним для горожан.

В своем письме Денисов рассказал об ухудшении отношений России с Румынией в последние годы. В частности, сообщалось, что эта страна активно участвует в планах размещения элементов ПРО в Европе, способствует усилению влияния НАТО и безоговорочно поддерживает режим Саакашвили. Никаких рекомендаций по поводу нежелательности наименования станции в письме не содержалось, однако представители топонимической комиссии зачитанное Василием Кичеджи сообщение восприняли как попытку не допустить названия станции «Бухарестской». Кроме этого названия были такие варианты, как «Парк Содружества», «Профсоюзная», «Университет профсоюзов», «Екатерининская».

Больше всего вопросов вызвал маршрут справки МИДа: письмо Денисова было адресовано Исаеву, а получено губернатором Георгием Полтавченко от председателя Федерации независимых профсоюзов России Михаила Шмакова, что демонстрирует чьи-то настойчивые попытки окольным путем повлиять на решение комиссии. «Это что, какой-то междусобойчик? – спрашивают топонимисты. – Вообще при чем здесь профсоюзы и тем более МИД?»

Как сказал «НГ» член комиссии Алексей Ерофеев, филологов, культурологов и краеведов удивила сама подача темы Василием Кичеджи. Они не могли понять, какое отношение к метро имеют связи Румынии с НАТО и режимом Саакашвили?

Профессор археологии Сергей Белецкий отмечает, что наименование станций метро по крупной улице, на которой она расположена, – обычная практика и в Питере, и в Москве. «Вариант «Парк Содружества» топонимически не обоснован, такого парка пока не существует, есть сквер, которому предлагают в пожарном порядке присвоить соответствующее название. Другие варианты – «Студенческая», «Профсоюзная», «Университет профсоюзов» – тоже не мотивированы. Вариант «Екатерининская» невнятен – неясно, какое отношение Екатерина II имеет к району Купчино».

Появление письма опрошенные «НГ» члены комиссии и другие заинтересованные лица связывают с активностью руководства Гуманитарного университета профсоюзов, которое пытается увековечить свой вуз на карте, лоббируя название «Университет профсоюзов». Ректор Гуманитарного университета профсоюзов Александр Запесоцкий эти предположения не комментирует, но и не скрывает, что был одним из инициаторов обращения в МИД, настаивая на отмене румынского топонима. «Улицу назвали в советские годы, а сейчас давать это название станции – сигнал для международного сообщества, оно неприемлемо! Позиция МИДа известна, его прямая задача – реагировать на подобные явления. Это очень важно для внешней политики России!» – сказал «НГ» Александр Запесоцкий.

Нужно сказать, что 26 сентября в Петербурге проходили Дни культуры Румынии и открывал их именно Запесоцкий, заявивший: «Российско-румынские отношения прошли через серьезные испытания. Однако судьба не разделила нас: мы совместно восстанавливаем утраченное. Россиян и румын, как и прежде, сближают культура, жизненный уклад и менталитет, конфессиональная общность большинства населения».

«География в этом деле важнее политики, – считает член топонимической комиссии Леонид Романков. – Шесть лет назад решили назвать станцию по имени улицы, а не в честь Бухареста. Меня не раздражал и «Университет профсоюзов», это даже более точная географическая привязка, но когда впутали идеологию, я подумал: лучше уж пусть будет как есть». Депутат по 72-му муниципальному округу Купчино Иван Федоренко видит один недостаток в названии: улица Бухарестская слишком длинная. Впрочем, на Московском проспекте в Петербурге семь станций, а не только «Московская».

Вопрос о том, будет ли в Купчине станция «Бухарестская», решат на ближайшем заседании городского правительства.

Санкт-Петербург