Наталья Меликова
Осмотр сочинской экспозиции особенно потряс Лору Буш, которая, похоже, всерьез поверила, что один из олимпийских объектов назван в ее честь.
Фото Александра Шалгина (НГ-фото)
Владимир Путин и Джордж Буш лихо отплясывали после ужина в «Бочаровом Ручье». Но они так и не смогли прийти к согласию практически ни по одному из ключевых вопросов российско-американской повестки дня. Фактически два уходящих президента оставляют своим преемникам весь комплекс проблем: ПРО, новый договор по СНВ, расширение НАТО за счет Грузии и Украины. «У них были очень сложные переговоры», – признался после отъезда Буша источник в российской делегации.
Апокалипсис в «Бочаровом Ручье»
Такого в «Бочаровом Ручье» мы еще не видели. Можно было подумать, что на календаре уже 7 мая и наступил полный апокалипсис. В нашем родном пресс-центре, сидя прямо на компьютерах, за которыми мы когда-то писали эпохальные тексты про мероприятия с участием главы государства, полуголые девицы осуществляли боевой раскрас. И тут и там стояли гладильные доски и валялись одежды кубанских казаков. И уже не оставалось никаких сомнений, что Кубанский казачий хор готов вновь пропеть потрясшие столицу Гватемалы в ночь с 4 на 5 июля прошлого года гимн Российской Федерации и Let My People Go.
Я была почти уверена, что кремлевская команда на этот раз не обошлась без посторонней помощи и привлекала к режиссуре эпохальной российско-американской встречи Эмира Кустурицу с его доведенным до совершенства театром абсурда. Ибо только он мог написать сценарий к тому действу, которое разворачивалось в «Бочаровом Ручье».
Мы ждали чету Бушей рядом с резиденцией номер два, где проходят все международные встречи. Пели птицы. А когда «Бочаров Ручей» облетела новость о посадке самолета американского президента в аэропорту Адлера, они запели еще громче. И ни один биолог никогда не сможет объяснить это чудесное совпадение. Такое по силам только сотрудникам российского протокола. Ведь вскоре к гостевой резиденции подъехал мини-вэн Ford Transporter. И из него вышел Владимир Путин в штормовке цвета хаки. В неформальной одежде российский президент напоминал английского джентльмена времен колониальных захватов.
И вот наконец птицы, набрав в легкие воздуха, запели прекраснее всех на свете. Под эту музыку сфер к входу гостевой резиденции «Бочарова Ручья» подъехал кортеж американского президента, сплошь состоявший из огромных Chevrolet-Saburban. Своими крышами они почти касались расположенного прямо напротив крыльца пластикового навеса, под которым обычно проходила церемония рукопожатия с гостями.
Но крыша осталась цела. И два уходящих президента крепко по-мужски обнялись. Освободившись из рук друга Джорджа, друг Владимир получил возможность вручить букет из роз его супруге.
Процессия неспешно потянулась в зал, где на огромном столе в сильно уменьшенном варианте был воспроизведен плод мечтаний людей, затеявших стройку века на берегу Черного моря, – макет объектов Олимпиады-2014. И поверить в то, что он когда-нибудь воплотится в реальность, было так же легко, как и в то, что Россия и США когда-нибудь смогут, к обоюдному удовлетворению, договориться о размещении третьего позиционного района ПРО в Восточной Европе.
«Specialy for you»
Губернатор Краснодарского края Александр Ткачев, коленки которого уже давно не дрожат при виде российского президента, неожиданно, как мальчик, разволновался при виде американского. Он торопливо объяснил Джорджу Бушу, как 4 июля 2007 года произошло историческое событие и как будет расти поток туристов, который неминуемо потянется в Сочи после Олимпиады. «Здесь будет центральный стадион вместимостью 40 тысяч человек!» – провозгласил губернатор. «That’s good!» – с улыбкой чеширского кота отреагировал американский президент. Дальше были три Ледовых дворца, стадионы для хоккея с шайбой и спортивный комплекс для керлинга. «Curling!» – вздохнул Буш, словно это было именно то, чего ему так не хватало в эту минуту. «Вот здесь будет пресс-центр!» – показал лазерной указкой Ткачев. «Самое большое здание! – обратился к журналистам Буш. – Таким оно и должно быть!»
«А это яхта, на которой ты будешь жить, когда приедешь на Олимпиаду», – Владимир Путин показал на маленький белый кораблик, который больше напоминал сторожевой катер. «Thank you, sir», – поблагодарил коллегу американский президент, словно давая понять, что у него своих таких навалом.
Тем временем Буша уже вели к Кавказским горам. – «Вот санно-бобслейная трасса, рассказывал губернатор. – А это лыжный комплекс┘» И тут слово взял президент оргкомитета по подготовке к Олимпиаде Дмитрий Чернышенко: «А это лыжный комплекс «Газпрома». Тут Владимир Владимирович катается на лыжах». Слова потрясенного Буша можно было привести буквально так: «И что, ты здесь в натуре катаешься?!» И тут Лора Буш заметила прямо под изображением горнолыжных спусков маленькую табличку: «Laura». «Это что в честь меня назвали?» – с наивной улыбкой спросила она Путина. Хозяин «Бочарова Ручья», наверное, понял, что одной своей фразой он может повлиять на ход российско-американских отношений. И Путин с почти искренней улыбкой на лице произнес эту фразу: «Specialy for you». Лора была потрясена.
Когда Буша подвели к большим макетам олимпийских объектов, он по-детски непосредственно постучал по прожектору, который, по замыслу организаторов, должен освещать горнолыжные спуски, и с детским же испугом в глазах выслушал про трамплины. «Я бы с них не смог спрыгнуть┘» – сделал ответственное заявление американский президент.
«А это что такое?» – поинтересовался Буш на обратном пути, ткнув пальцем в большую экспозицию. Процедура осмотра объектов уже была закончена, и губернатор Ткачев, похоже, раньше времени выдохнул воздух. «Это Красная Поляна! Здесь уже живут люди!» – возопил губернатор, словно эта маленькая подробность должна заставить всех остальных поверить в то, что процесс строительства сдвинулся с мертвой точки.
«Нас очень сильно поддерживает президент!» – похвалился напоследок Чернышенко. «Теперь еще один президент поддерживает┘» – усмехнулся Путин. Еще один президент к этому моменту уже находился на территории «Бочарова Ручья».
 В «Бочаровом Ручье» Джордж Буш провел сразу две встречи с Дмитрием Медведевым. Фото Александра Шалгина (НГ-фото) |
Компромисс на меню
В субботу вечером президенты и члены делегаций кушали филе оленя с овощным салатом, блинчики с красной икрой и форелью, корейку молочного теленка с запеченным картофелем под соусом из красной смородины, а также кулебяку с лососем и мясом камчатского краба. Обед проходил под песни «Вдоль по Питерской», «Любо, братцы, любо» и «Распрягайте, хлопцы, коней». Последняя песня имела особое значение для двух президентов, ведь в Бухаресте Буш назвал Путина и себя старыми боевыми конями, покидающими свои посты.
«Я очень рад, что пресса не видела, как я пытался танцевать», – признался журналистам Буш утром в воскресенье, когда началась его встреча с хозяином «Бочарова Ручья». «Очень жаль, они бы убедились, что ты прекрасно танцуешь!» – усмехнулся Путин. Заметим, что и российский лидер ни в чем не уступал своему коллеге, когда на сцену вышел Кубанский казачий хор. Пресс-секретарь Буша Дана Перино описала пляски двух лидеров как «российскую версию африканских движений».
Но в воскресенье утром Буш решил похвалить Путина не за умение плясать: «Я его уважаю, – сказал Буш. – Ты любишь свою страну, и ты сильный лидер, который не боится точно высказать, что хочешь».
Пока президенты танцевали, их команды прямо за обедом пытались согласовать спорные моменты итоговой декларации. По информации «НГ», Россия и США имели разногласия относительно двух пунктов документа. Россия настаивала на том, что, несмотря на предложения американцев, у нее по-прежнему остаются озабоченности по поводу размещения в Польше и Чехии третьего позиционного района ПРО. США хотели это исключить из итогового документа. Москва также настаивала на фразе: «Россия вступит в ВТО до конца этого года». США хотели ограничиться декларацией о самом факте вступления России в ВТО. Как рассказал «НГ» источник, присутствовавший на обеде в субботу, глава российского МИДа Сергей Лавров и госсекретарь Кондолиза Райс пытались достичь некоего компромисса, делая записи прямо на меню.
В итоге в тексте появилась жесткая формулировка о несогласии России с размещением объектов ПРО в Польше и Чехии. При этом, если предложения США будут «согласованы и осуществлены», такие меры будут важными и полезными с точки зрения смягчения российских озабоченностей. Что касается ВТО, то в тексте принятой в Сочи декларации говорится, что, если Россия «сможет выйти на все условия членства», вступление в ВТО может состояться уже в этом году. А на отмену поправки Джексона–Вэника при администрации Буша в Кремле, похоже, не рассчитывают.
Что касается СНВ, то в сочинской декларации зафиксирована договоренность о выработке юридически обязывающей договоренности на замену Договора об СНВ. Позиции России и США (в частности, по тому, должны ли подпадать под действия нового соглашения хранящиеся на складах носители боеголовок) принципиально расходятся.
Дьявол в деталях
Перед заключительной встречей с журналистами на подиуме зала для пресс-конференций «Бочарова Ручья» появился главный повар Белого дома. Он взял стоящий на пюпитре, к которому должен был подойти Джордж Буш, стакан с водой и понес брать пробы.
Качество воды уже, похоже, не имело значения. Сами президенты не скрывали: снять имевшиеся разногласия, прежде всего в вопросах ПРО, не удалось. «Диалог не всегда идет просто, поиск общих знаменателей продолжается, – констатировал Путин. Он признал: принятая лидерами сочинская декларация «не дает абсолютно прорывных развязок». «Мы на это не рассчитывали», – счел нужным отметить российский президент. Декларация, по его словам, «устремлена вперед в будущее». Документ, заметим, не является юридически обязывающим. А значит, новая администрация США может найти собственные подходы в отношениях с Россией.
«Во всяком случае, мы удовлетворены, что наши партнеры нас внимательно слушают», – резюмировал Путин. Он сказал, что ему всегда «было интересно и приятно работать с американским президентом». А среди лучших качеств Буша-младшего он назвал «умение слушать собеседника». «Это дорогого стоит», – заметил уходящий глава России. Буш, в свою очередь, признался: «Я ценю, что Россия сделала в отношении Ирана. Она сказала, что Ирану не нужно обогащать ядерное топливо».
Переговоры вокруг ПРО, по мнению Путина, остаются самым сложным вопросом. Казалось бы, и российский, и американский президенты согласны в главном: необходимо создать единую систему управления ПРО. «Но дьявол в деталях», – сказал ключевую фразу Путин.
Договариваться о «деталях» теперь предстоит экспертам. «Надо чтобы Россия, США и Европа участвовали в ней как равные партнеры», – утверждал Буш. Доступ к управлению такой системой должен быть «равным и демократическим», подчеркнул Путин. Понятия равенства и демократии у России и США принципиально отличаются. «Они хотят прийти на наши объекты под Москвой, а наших экспертов допустить подсматривать в замочные скважины», – говорил еще в Бухаресте источник в российской делегации. «Мы будем настаивать на том, чтобы были обеспечены меры транспарентности и контроля, которые были бы объективными и проводились в постоянном режиме с помощью присутствия экспертов на этих объектах», – подчеркнул глава России. Он выразил «осторожный оптимизм по поводу окончательных договоренностей».
«Сумеете ли вы убедить своих коллег в Польше и Чехии быть такими же транспарентными, как вы?» – спросил Буша корреспондент Интерфакса. Нужно убедить россиян, что системы ПРО в Польше и Чехии не направлены против них, подчеркнул американский президент. В Чехии и Польше должны понимать, что «Россия – это не враг». «У меня нет проблемы, чтобы делиться технологией и информацией», – резюмировал Буш. У другого американского президента, получается, она может быть.
Американский журналист сослался на беспокойство Джорджа Буша относительно того, кто будет в дальнейшем вырабатывать российскую внешнюю политику. Путин вновь подчеркнул, что выработка основ российской политики находится в компетенции президента. То есть Дмитрия Медведева. «Он очень умный человек, – охарактеризовал избранного главу России Джордж Буш, который провел в «Бочаровом Ручье» с Медведевым две встречи – поздним вечером в субботу и днем в воскресенье. – Он на меня произвел впечатление». Корреспондент «НГ» спросила американского президента, договорились ли они о встрече с Медведевым. И Буш ответил, что такая встреча состоится в Японии в ходе саммита летом этого года.
В конце пресс-конференции я спросила двух президентов, стал ли мир безопаснее после восьми лет их совместного сотрудничества. «Лучшее – враг хорошего», – усмехнулся Путин, предложив вспомнить, как мир балансировал на грани войны в ходе карибского кризиса. Он сказал, что Россия и США больше не рассматривают друг друга как врагов и находят в себе силы и желание искать развязки. Да, полвека назад никто не мог себе представить, что два президента будут плясать под ручку на бывшей даче Ворошилова. Но так или иначе, а развязки по основным вопросам стратегической безопасности двух стран в «Бочаровом Ручье» так и не были найдены.
Сочи
Дарья Гармоненко