0
191
Газета Поэзия Печатная версия

26.02.2025 20:30:00

Ни тоски, ни любви, ни печали

Откуда к нам пришла зима Иосифа Бродского

Тэги: поэзия, иосиф бродский


Однажды я сказала, что не чувствую Бродского. Мне не удается почувствовать Бродского, потому что между нами ледяной барьер его гения, сказала я и немного погордилась тонкостью своих чувств. За открытым окном плескался на донышке сорокаградусный ереванский день. Во дворе играли дети – до нас долетали их радостные птичьи вскрики. Все время хотелось попить холодного, и мысль о ледяном барьере была приятна. Лед никак не связывался с зимой, и уж тем более со льдом той давно прошедшей зимы, когда я плакала, узнав о смерти Бродского. С тем замерзшим окном в троллейбусе, на котором детским почерком кто-то накарябал: «Умер Бродский».

Тогда я его чувствовала. Тогда я его понимала абсолютно – он говорил не только на моем языке, он говорил лично со мной. Знал, как говорить с девочкой с заводской окраины. Не задавался.

Всегда выбирай избу,

где во дворе висят

пеленки. Якшайся лишь с теми,

которым под пятьдесят.

Мужик в этом возрасте знает

достаточно о судьбе,

чтоб приписать за твой счет

что-то еще себе;

то же самое – баба. Прячь

деньги в воротнике

шубы; а если ты

странствуешь налегке –

в брючине ниже колена,

но не в сапог: найдут.

В Азии сапоги – первое,

что крадут.

Было ли тогда мне хоть что-то в нем непонятно? Сейчас-то я быстро уточню в интернете, если есть вопросы. Тогда были зеленые тома с примечаниями, в которые нырять было почему-то особенно сладко. Неясное не отталкивало – оставляло простор. И сейчас для меня его голосом говорит Одиссей:

Мой Телемак,

Троянская война

окончена. Кто победил –

не помню.

Должно быть, греки:

столько мертвецов

вне дома бросить могут

только греки…

И все-таки ведущая домой

дорога оказалась слишком длинной…

И Овидий, естественно, тоже – ехидным, надтреснутым, юным:

Тебе, чьи миловидные черты,

должно быть, не страшатся

увяданья,

в мой Рим, не изменившийся,

как ты,

со времени последнего

свиданья…

У меня была еще маленькая, в ладонь, книжечка с черно-белым портретом на обложке, как блокнот открывающаяся, жаль, я потеряла ее, а мне ее подарил любимый мальчик, у него были всегда горячие руки и голубые глаза, светившиеся, как опалы.

…А зимой там колют дрова

и сидят на репе,

и звезда моргает от дыма

в морозном небе.

И не в ситцах в окне невеста,

а праздник пыли

да пустое место,

где мы любили.

Впрочем, нечего жалеть книжечку: я потеряла по дороге гораздо большее: людей, друзей, цельность, надежду. Что-то, вероятно, все же и нашла: это как собираться впопыхах, пока ищешь ключ, теряешь сумочку, зато находишь забытый было телефон. А машина уже ждет, и тогда только прислушайся сквозь шум в ушах, свист пурги, треск помех – он будет говорить с тобой из твоей цепкой, ни одной строчки не упустившей памяти. Да так, что впору остановиться и швырнуть все из рук: надо ли оно теперь?

Ни тоски, ни любви, ни печали,

ни тревоги, ни боли в груди,

будто целая жизнь за плечами

и всего полчаса впереди.

Оглянись – и увидишь наверно:

в переулке такси тарахтят,

за церковной оградой деревья

над ребенком больным

шелестят,

из какой-то неведомой дали

засвистит молодой постовой,

и бессмысленный грохот рояля

поплывет над твоей головой.

Не поймешь, но почувствуешь

сразу:

хорошо бы пяти куполам

и пустому теперь диабазу

завещать свою жизнь пополам.

Только этому – случайному, только звуку, созвучию, музыке. Только это стоило искать, находить, выпускать из рук, обретать снова. Легко, лихо было щеголять красным словцом, когда было теплое лето, солнце закатывалось за Арарат, и рядом жег черные глаза умный, тонкий собеседник, молодой поэт! Забыла, забыла завещанное:

Сохрани на холодные времена

эти слова, на времена тревоги!

Началась зима. Дорога ложка к обеду… И тут явилось главное. Бродский не кормит тебя с ложечки, не отрыгивает тебе в клюв кашицу полупереваренных истин: глотай, дорогой птенец. Он ждет от тебя душевной со-работы, иногда невыносимо грустной, иногда просто тяжелой. Но всегда – дающей утешение. Так легко теперь понять это «ниоткуда с любовью», перепрыгнув знакомое всем назубок начало – к совершенно ясному:

Далеко, поздно ночью,

в долине, на самом дне,

в городке, занесенном снегом

по ручку двери,

извиваясь ночью на простыне,

как не сказано ниже,

по крайней мере,

я взбиваю подушку мычащим

«ты»,

за горами, которым конца

и края,

в темноте всем телом

твои черты

как безумное зеркало повторяя.

Да, всем телом. Это не страсть (ах, кабы!), только безнадежность…

Ледяной ад ждет нас всех, отщепенцев. Осталось совсем чуть-чуть, чтобы успеть хоть что-нибудь понять о жизни. Хоть что-то еще собрать, чтобы показать на границе: вот кто я. Вот мое все.

На Новый год сестра положила мне под елку подарок. Я его не распаковала. Есть у меня обычай – распаковывать подарки позже, не всю радость хватать целиком. И вот в черный день, когда солнце даже не взошло, я сняла нарядную обертку. Это оказалась книга Бродского с одним-единственным стихотворением «Откуда к нам пришла зима». Дивно изданная, проиллюстрированная в Фонде Бродского. Обещание. Оправдание.

И ты, входя в свой

теплый дом,

взбежав к себе, скажи

на милость,

не думал ты хоть раз о том,

что где-то здесь она таилась:

в пролете лестничном,

в стене,

меж кирпичей, внизу

под складом,

а может быть, в реке, на дне,

куда нельзя проникнуть

взглядом.

Быть может, там,

в ночных дворах,

на чердаках и в пыльных

люстрах,

в забитых досками дверях,

в сырых подвалах, в наших

чувствах,

в кладовках тех,

где свален хлам…

Но, видно, ей там тесно было,

она росла по всем углам

и все заполонила.

Да, мы не думали, что где-то здесь таилась зима. Мы чувствовали иногда ее дуновение. А ведь он с его обостренным чувством зимы нас предупреждал:

Застегни же зубчатую пасть. Ибо если лежать на столе,

то не все ли равно ошибиться крюком или морем.

Но перед тем, как лечь на стол, я надеюсь все-таки дожить до весны. Хотя бы до оттепели. Не отходите от меня, Иосиф Бродский, больше никогда.

Саратов


Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться

комментарии(0)


Вы можете оставить комментарии.

Читайте также


В поисках утраченной сложности

В поисках утраченной сложности

Юрий Юдин

Владимир Микушевич и оправдание Фауста

0
417
 ВЫСТАВКА  "Поэзия японской керамики"

ВЫСТАВКА "Поэзия японской керамики"

0
2461
Царь со гневом закричал

Царь со гневом закричал

Андрей Юрков

К 210-летию со дня рождения автора «Конька-Горбунка» Петра Ершова

0
5815
Мандельштам умер в декабре и в мае

Мандельштам умер в декабре и в мае

Анна Аликевич

Водоворот настоящей жизни в стихах и переводах

0
3202

Другие новости