А наши еврейские корни питали российские кроны. Фото Евгения Лесина
* * *
Моя бабушка – Ханина Перла,
в замужестве –
Перла Журбински,
по преданью была из хазар.
Я не знаю откуда
через столько веков
это всё еще было известно.
Может, хан – в той фамилии,
также, возможно, что Хана.
Кто теперь разберет
и насколько сейчас это важно?
Я не знал моих бабушек,
дедушек.
Сестры, что были
много старше –
их тоже не знали.
Не вышло.
Моя бабушка – Ханина Перла
в году девятьсот
тридцать пятом
мужа похоронила
(в честь его я был назван)
и с сыном-подростком
осталась.
Сын подрос.
Кишинев был румынским,
а стал вдруг советским.
Ненадолго.
Всё было тогда ненадолго.
41-й, июнь.
Отступает с пехотою сын.
Кто успел –
на восток тот ушел.
А она не ушла,
не смогла –
не хотела без сына.
И осталась одна –
ненадолго.
А потом – не одна,
а с другими евреями в гетто.
Что она из хазар,
то неважным
совсем оказалось,
и не знает никто,
где лежит.
* * *
А наши еврейские корни
питали российские кроны
судьбы необетованной.
Конечно, продукт эпохи,
конечно, народ советский,
но все-таки что-то было,
что сразу же разделяло
не словом и не поступком,
а попросту – по рожденью.
Попробуй с природой слиться –
с березой, ольхой, морошкой;
и вроде бы получилось,
взаправду, не понарошку.
Не шило в мешке, но все же,
рублевское чтя трибожье,
точил нас не червь сомненья,
но что-то, что было в генах
заложено не столетья,
а много и много раньше.
Природа не терпит фальши,
но терпит попытки слиться
с землею, где рождены мы.
Но терпит не очень долго.
Казалась родиной Волга,
но память об Иордане –
откуда? не знаем сами –
всё явственней проступает.
Суфлерской не видя будки,
считаем, что без подсказки
мы прожили жизнь. Но Пасха –
их две, и в одной матрешке
им тесно, и значит, лишней
одной из них быть придется,
и кровь косяки окрасит,
но только не кровь ягненка.
И наши еврейские корни
питали российские кроны
судьбы необетованной,
диктуя наши поступки,
диктуя наши уступки,
суля нам новые раны.
Конечно, продукт эпохи,
конечно, народ советский,
но все-таки что-то было,
что сделало вас евреем –
бесценным русским трофеем,
полезным, но нелюбимым.
Попробуй с природой слиться –
с березой, ольхой, морошкой;
и вроде бы получилось
взаправду, не понарошку.
С природой,
но не с народом.
Природа не терпит фальши,
но терпит попытки слиться
с землею, где рождены мы.
Но терпит не очень долго.
Сковали морозы Волгу,
а Hudson не замерзает.
И снова земля чужая.
И наши российские корни
питают нью-йоркские кроны
судьбы необетованной.
66-й
Как знаки препинания
в диктанте,
Давно пора расставить
«нет» и «да».
Уже взошли такие холода,
Что и не снились
Алигьери Данте.
И мне была божественная роль
Отведена – но только лишь
в массовке
(Сейчас уже сказали бы –
«в тусовке»),
Где на миру не смерть
красна, но боль.
И что с того, что видеть
невтерпеж?
Не замуж, уж...
Вот я и созерцаю.
И зубочистку, как копье,
ломаю.
А смерть что звать?
Ее не обойдешь.
Когда же мой закончится
диктант,
То за спиной появится
сержант.
Скотч Плэйнс (Нью-Джерси, США)
комментарии(0)