0
2735
Газета Поэзия Интернет-версия

26.02.2015 00:01:00

Откуда ветер дует

Тэги: поэзия, лирика, владимир набоков, природа


поэзия, лирика, владимир набоков, природа Куда он гонит облака... Фото Евгения Лесина

* * *

А жизнь окажется короткой

Какой бы длинной ни была…

Вот бьют лучи прямой 

наводкой

В мой лес, раздетый догола,

В котором я брожу часами,

Пытаясь подобрать на слух

Мелодию, что небесами

Сочинена. Одно из двух:

Жить этой музыкой небесной,

Насквозь пронизанной лучом,

Иль загибаться в норке тесной,

Не видя выхода ни в чём.

* * *

«Вдохни, какое разлилось…»

Вл. Набоков

Вдохни, какое разлилось…

Вдохнула, чтоб понять – 

не в силах

Я рассказать о легкокрылых

Мгновеньях, пролетевших

сквозь

Весну, пространство, синеву,

Омытую ручьями сушу,

Мою встревоженную душу…

Я только знаю, что живу,

Живу, не пропустив ни дня,

Не ведая – мне больно ль, 

сладко

При мысли, что мгновенье

кратко,

Насквозь пронзившее меня.

* * *

Весна – это время 

немыслимой встречи

Того, что поблизости, 

с тем, что далече.

Весна – это счастья и горя 

братанье,

Отчаянья с робкой надеждой

свиданье,

Записка любовная в тонком

конверте

Взволнованной жизни 

к тоскующей смерти.

* * *

Я запустила все дела,

Дела обычные, земные,

Меня влекут дела иные.

Вот я тетрадку завела,

В которой каждая строка

Про то, что впрямь меня 

волнует:

Про то, откуда ветер дует,

Куда он гонит облака.

* * *

Зачем-то взялась быть 

у вас толмачом,

Берёза, осина и снег под лучом,

И тень, что дрожит 

на сомлевшем снегу…

От слов удержаться никак 

не могу.

Покуда меж тихими 

вами брожу,

Я вас с бессловесности 

перевожу

И радуюсь, что, слава Богу,

пока

Не знаете вы моего языка,

Не сможете вы про 

трудов моих плод

Воскликнуть: «Ужасный 

какой перевод!»

* * *

О, как хорошо, что не надо 

тесниться,

Что всё умещается: облако,

птица

И дом, и дорога, и ты, мой

родной,

И дети. Мы все на картинке

одной.

И даже то чудо, что только

помстилось,

И даже оно возле нас 

                       примостилось. 


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Планы на 2025 год – «ключевая ставка плюс терпение»

Планы на 2025 год – «ключевая ставка плюс терпение»

Анастасия Башкатова

Набиуллина рассказала, как выглядит солидарное сотрудничество, к которому призывал президент

0
361
Продажи нового жилья упали в два раза

Продажи нового жилья упали в два раза

Михаил Сергеев

На этапе строительства находится рекордное количество многоквартирных домов

0
373
ОПЕК+ простимулирует РФ добывать больше, а зарабатывать меньше

ОПЕК+ простимулирует РФ добывать больше, а зарабатывать меньше

Ольга Соловьева

Экспорту энергоносителей из России могут помешать новые западные санкции

0
442
Тихановскую упрекнули в недостаточной помощи заключенным

Тихановскую упрекнули в недостаточной помощи заключенным

Дмитрий Тараторин

Родственники отбывающих наказание утверждают, что стратегия противников Лукашенко только осложняет положение узников

0
307

Другие новости