0
5473
Газета Поэзия Интернет-версия

20.06.2013 00:01:00

От варяг и до воряг

Тэги: сатин, история в частушках, россия


сатин, история в частушках, россия

Сергей Сатин. История государства Российского в частушках. 
– М.: Аванта, Астрель, 2012. – 218.

«От варяг и до воряг» – так назвал бывший сатириконец О.Л. Д’Ор свою пародийную книгу о русской истории, выпущенную в 1922 году. Он поместил исторические события и исторические персонажи как бы в комнату смеха с кривыми зеркалами и дал возможность читателям взглянуть на свое прошлое с улыбкой. Это имеет свой смысл, потому что мировая история отмечена множеством мрачных страниц. То крестовый поход – у них, то кампания по борьбе с космополитизмом, генетикой и кибернетикой – у нас, то охота на ведьм – у них, то политические процессы по делу троцкистов с последующими расстрелами – у нас, то заговор Катилины в Древнем Риме, то ГКЧП – у нас. К сожалению, О.Л. Д’Ор выбрал для своей книги не очень удачное время, и она оказалась невостребованной в послереволюционной суматохе, была забыта, превратившись в еще один раритет для книгоманов.
Спустя 80 лет вышла в свет опять же история государства Российского, но уже… в частушках, написанных поэтом Сергеем Сатиным. С интересным подзаголовком: учебник для всех классов, включая правящий…
К слову, книга более точно соответствует заголовку, придуманному О. Л Д’Ором, так как сегодня мы действительно стали государством воряг. Сколько и как бы ни воровали на Руси, какие бы ни брали взятки, эти лиходейства выглядят жалкими проступками по сравнению с тем, что творится у нас сегодня, когда хапают миллиардами.
До сих пор история была запечатлена для потомков в виде мифов и легенд, научных трудов, учебников и анекдотов, и вот теперь еще неожиданно и в виде частушек. Однако то, что Сергей Сатин увидел историю в столь необычном ракурсе, имеет свои основания. Как известно, частушки – явление фольклора, и таким образом это дает возможность взглянуть на исторические события и исторические личности как бы глазами народа. Притом, заметим, частушка и анекдот, выражающие его мнение, бескомпромиссны в своих острых суждениях и оценках, хотя и не всегда справедливых, и, кроме того, допускают словечки, за которые Дума предложила штрафовать охальников. Но такова уж их природа – и тут ничего не изменишь.
Предполагаем, что найдется немало людей, кто сочтет поступок Сергея Сатина кощунством. Однако уверены, что людей с чувством юмора среди читателей опуса Сатина окажется значительно больше, чем хулителей. Хотим мы того или не хотим, но факт свершился – история в частушках, новый, кстати, и невообразимый до сих пор вид пародии на историю, представлена нам в виде книги.
Автор строго выдержал хронологию исторических событий, они легко узнаваемы в частушках, где то и дело слышна «перекличка» времен. Так, например, торговля «из варяг в греки» как бы сопрягается с современными челночниками. То князь князя в «сортире мочит», то милого «вызвали на ковер в Орду» и собираются «вставить фитиль». И уж, конечно, читатели позавидуют Ивану Грозному, у которого засорилась ванна и для наказания нерадивых жэковцев есть Малюта. В другой частушке выражена благодарность Минину и Пожарскому за то, что получили… лишний выходной.
Веселая шутка обычно лежит в основе всех частушек Сатина, а, как известно, в каждой шутке есть доля правды.
Там, где Ленин, – смех и 
шутки
Как бывалыча весной
Гаркнет: «Троцкий, 
проститутка!
С женским днем тебя, 
родной!»
Обратите внимание, как точно схвачен характер Ленина – его привычка поносить не только врагов, но и своих соратников, и после, как ни в чем не бывало, работать рука об руку.
Простой литературный организм – частушка – обладает между тем большой возможностью подтекста, который часто говорит больше, чем сам текст.
Флаг российский – символ 
смелый
Жизни нашей чумовой:
Снизу красный, сверху белый.
Между ними – голубой.
Кстати, Сатин не случайно выбрал жанр частушки, которой свойственны озорное содержание и как бы детская наивная прямота. Автор книжки умело пользуется ее природой переосмысливать события и придавать сюжету неожиданный поворот:
Снял с ноги Хрущев башмак
Да в ООН об стол им шмяк!
Ставь пол-литра, 
«Скороход»,
За рекламный тонкий ход.
(С удовольствием бы процитировал также забористые частушки из книжки, да Госдума не позволяет!)
Жаль, однако, что для современных «воряг» не нашлось у автора частушек. Между тем, если день прошел без сообщения о новом факте миллионной взятки или крупного мошенничества, невольно закрадывается мысль, что в нашей жизни что-то не так… Читателей ждут великолепно подобранные остроумные афоризмы, как бы высвечивающие по-своему темы частушек: «В доме все было краденое, и даже воздух какой-то спертый» (Андрей Кнышев), «Чем темнее история, тем больше в ней «белых пятен» (Борис Крутиер).
Есть в книге и своеобразное ЕГЭ для читателей – выбор ответа на заданный коварный вопрос. Одним словом, автор сделал все, чтобы разнообразить впечатления читателей от своей книжки: если не понравятся частушки, можно насладиться афоризмами, если придутся не по вкусу афоризмы, можно поиграть в ЕГЭ. Сатинская «История государства Российского в частушках» получилась веселой, злободневной и неожиданной, так что вряд ли ее постигнет участь книги О.Л. Д’Ора «От варяг и до воряг». 

Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Ипполит 1.0

Ипполит 1.0

«НГ-EL»

Соавторство с нейросетью, юбилеи, лучшие книги и прочие литературные итоги 2024 года

0
745
Будем в улицах скрипеть

Будем в улицах скрипеть

Галина Романовская

поэзия, память, есенин, александр блок, хакасия

0
384
Заметались вороны на голом верху

Заметались вороны на голом верху

Людмила Осокина

Вечер литературно-музыкального клуба «Поэтическая строка»

0
332
Перейти к речи шамана

Перейти к речи шамана

Переводчики собрались в Ленинке, не дожидаясь возвращения маятника

0
422

Другие новости