Бабушка больше не заставляет учить русский

Американские девушки в Московской академии хореографии.
Фото автора

Шесть недель американские студенты, изучающие балет в самых разных танцевальных школах Америки, провели в Москве. Многие, кстати, – из семей эмигрантов, некоторые – эмигранты во втором поколении, в общем, все – американцы. Американцы, но к русской культуре неравнодушные и уже прошедшие в Нью-Йорке Летние интенсивные классы Московской государственной академии хореографии. Теперь в Москве побывали и в самой академии. Ну и вообще – прикоснулись к корням, побывали на исторической родине.

В программу «прикосновений» в итоге вошли ужин и мастер-класс с Зурабом Церетели, несколько балетов в Большом, «Вишневый сад» Галины Волчек в «Современнике», мастер-класс в Доме народного творчества, посещение Дома моды Славы Зайцева и киностудии «Медиа Сити»...

Даже беглый взгляд на программу их передвижений по Москве и ближайшему Подмосковью вызывает легкое замешательство: Охотный Ряд, Красная площадь, Мавзолей, Кремль, Оружейная палата... Ну это-то как раз понятно. Магазин «Гришко» тоже не вызывает сомнений, он на этом рынке монополист, раз дети балетом занимаются, ясно, что сюда их точно приведут. Музей самоваров, чайников и утюгов, Палеонтологический, Дарвиновский, Старый Арбат, Замоскворечье, Болотная площадь и там – памятник Шемякину, Дом на набережной, Музей музыкальной культуры имени Глинки, музей Шаляпина, Военно-воздушных сил, Царицыно, Третьяковка, Коломенское – видно, что составляли люди, помнящие Москву... Новый Иерусалим и Троице-Сергиева лавра... Новодевичий, Дом фотографии Ольги Свибловой, Музей изобразительных искусств имени Пушкина, Цирк на Цветном. Обычные маршруты иностранных туристов, когда этот вопрос находился в ведении профессионалов – оставшегося в прошлом Интуриста. Марина Ковалева и Рина Киршнер, которых многие наверняка помнят – именно они в свое время стали организаторами первых триумфальных гастролей «Современника» на Бродвее, – в этот раз заручились поддержкой американского Госдепа и Бюро по вопросам образования и культуры и в сотрудничестве с Американским советом по международному образованию провели в Москве уникальный образовательный проект – «Летнюю интенсивную программу русского языка и культурного наследия», шесть недель 16 учеников старших классов из самых разных штатов, которые уже серьезно занимаются балетом, плюс еще 10 американских школьников русского происхождения, они отправились на родину родителей дедушек и бабушек. Одни практиковались в балете, другие – в русском. По статистике Госдепа, русский язык сегодня в Америке – один из самых редко изучаемых. Обидно даже. Как заметила Рина Киршнер, несколько лет назад они обратили внимание на то, что «американская молодежь, занимающаяся балетом на серьезном допрофессиональном уровне, предрасположена к русскому языку и культуре, но имеет минимальные знания о ней», а возможностей для изучения – не имеет вовсе. С тех пор в Нью-Йорке и Коннектикуте они проводят мастер-классы и интенсивные летние курсы в партнерстве с Московской государственной академией хореографии.

Вернувшись в родной штат Колорадо, 15-летняя Хэйли Херверт отмечает, что теперь ей уже надо говорить не о желании, а просто-таки о страсти к русскому языку, помимо того что она, конечно, усовершенствовалась в балете. А 18-летняя Виктория Вайнер из русско-еврейского Бруклина признается, что ей «бабуля всю жизнь твердила – не забывай русский язык, он такой интересный, но до участия в этой программе я этого не понимала. Теперь же я умею писать и читать на русском, мне это нравится, и бабушке уже не придется меня заставлять».