Джакузькина мать

Сыщик еще в поисках убийцы, а читатель уже догадался. Кадр из фильма «Достать ножи». 2019

Из записных книжек

Пуд соли

Два юных романтика поклялись дружить всю жизнь, как Герцен и Огарев. Они буквально поняли выражение: чтобы хорошо узнать друг друга, нужно съесть пуд соли. Для этого требуется много времени. Молодые люди решили ускорить процесс. Купили мешок соли, сравнительно быстро съели по восемь килограммов и теперь дружно ходят к врачам – лечатся от гипертонии.

Последнее желание

Недавно скончавшийся житель поселка Заливное Е.П. Кабинкин, которого жена заставляла часто пылесосить дома, завещал развеять свой прах по всей квартире.

Вазочка

Когда моя жена Алла работала в Эрмитаже, у нее там была подружка Таня. Ровесницы, они много времени проводили вместе.

Однажды Таня собралась на отдых в Эстонию. Алла попросила купить ей керамическую вазочку. Тогда это был модный предмет для украшения домашнего интерьера.

Татьяна обещала. После отпуска выходит на работу. Алла нетерпеливо спрашивает ее:

– Ну как, купила вазочку?

Та отвечает:

– Понимаешь, Алла, я купила две одинаковые вазочки – тебе и себе. Но на обратном пути твоя разбилась.

Букет

Моя жена любила рассказывать эту историю, произошедшую много лет назад на отдыхе в Коктебеле.

Ее коллега по Эрмитажу купила цветы и отправилась в гости. Идет по набережной и вдруг видит, что навстречу приближается Уланова. Сама Уланова, суперзвезда, кумир миллионов.

Эрмитажница от восторга буквально застыла на месте. А букет держит перед собой. Уланова подумала, что он предназначен ей, взяла цветы и пошла своей дорогой.

***

Примеряя искусственную челюсть, артист повертелся перед зеркалом, после чего разочарованно сказал врачу:

– Я надеялся, отныне у меня будет голливудская улыбка. А у меня стала улыбка киностудии имени Довженко.

***

Бригадир сантехников ругал своего нерадивого сотрудника за плохо установленное джакузи:

В следующий раз за такую работу я тебе покажу джакузькину мать!

***

Описка в ценнике молочного магазина: «Тревожная запеканка».

***

Повесть Гоголя «Взнос».

История о человеке, которому не нравилась художественная литература

Александр Хорт

История о человеке, которому не нравилась художественная литература

Один страдающий от уныния Человек пытался Убить Время за чтением Романов и продолжал читать их до тех пор, пока не осознал, что Вся Художественная литература – просто Посмешище.

Благодаря своему богатому Опыту он отнес все Легкое чтиво к одной из следующих Категорий:

1. Книга, которая Выглядит многообещающе, пока вы не добираетесь до Сюжетной линии, и затем Вспоминаете, что уже читали ее Позапрошлым летом.

2. Книга с Фотографией автора на Фронтисписе. Автор выглядит крайне Самодовольно. Откидывает плащ назад, как будто нарочито демонстрируя Шелковую подкладку. Желания читать не возникает.

3. Книга, которая на третьей Странице начинает Путаться в диалектах и продолжает путаться до самого конца.

4. Прелестный Рассказ о Воре, крадущем дверные коврики, который искренне любит Опиумную наркоманку. Старые добрые Трущобные Истории.

5. Книга, которая начинается с двадцатистраничного описания ненастной погоды: «Длинные струи проливного Дождя мрачно барабанят по Затуманенным окнам» и т.д. и т.п.

Вы переходите к последней Главе, чтобы выяснить, будет ли Дождь лить на протяжении всей книги. Эта последняя Глава раскрывает весь сюжет и его финал. У кого хватит смелости читать Двести сорок промежуточных страниц после этого?

6. Книга, в которой история рассказана Картинками. После того как вы пролистаете картинки, вам не придется утруждать себя чтением текста.

7. Книга, которая начинается с Загадочного убийства. Седовласый мужчина найден Мертвым в своей библиотеке, просто прелестно. Вся мебель забрызгана Кровью. На полу валяется Нож Необычной конструкции.

Вы моментально понимаете, что ужасное преступление совершил самый Уважаемый и наименее подозрительный Персонаж книги, но у вас не хватает духу сразу изобличить его и довести до Самоубийства.

8. Книга, в которой один Мужчина спрашивает другого: «Боже мой, кто эта ослепительная красавица на портрете?»

Имя человека, задавшего этот вопрос, похоже на название Спального вагона.

Вы инстинктивно чувствуете, что у него возникнут какие-то отношения с той Девушкой с портрета раньше двенадцатой главы. Но кого заинтересуют любовные похождения человека с таким именем?

9. Книга, в которой рассказывается все об Обществе и о том, насколько оно Сурово. Даже Женщины пьют Бренди с Содовой, курят Сигареты и Играют в азартные игры. Умный светский лев отпускает Убийственные фразы и почти так же смешон, как Алли Слопер Прим. переводчика>. Раздражительный читатель, осилив глав Девять про такую светскую жизнь, испытает желание бросить книгу и что-нибудь сломать.

10. Скучная серенькая книга, или Тщательное изучение жизни типичного Джона.

В первой главе он идет по дорожке, ступая сначала на одну Ногу, потом на другую, входит в дом через дверь и садится на деревянный Стул на четырех ножках, глядя в окно со стеклом. Книга тщательно наблюдает за ним. Ничего не происходит до 150-й страницы, затем Джон решает продать Корову. В последней главе он садится на забор и что-то строгает. Реалистичная история, только Зачем она?

Вот какой смысл и дальше читать романы после этого? По словам героя рассказа, когда ему хочется какой-то действительно Свежей и Оригинальной художественной литературы, он берет рекламный проспект горнодобывающей компании.

Вывод: поглощать современную литературу способны только самые Стойкие смертные.

Джордж Эйд, Чикаго

Джордж Эйд (1866–1944) – американский писатель, журналист, драматург. Автор юмористических рассказов, в которых использовалась простонародная речь и много заглавных букв.

Перевод с английского Евгения Никитина