Западные СМИ: Медведев наконец-то сдал тест

Фред Вейр, корреспондент газеты The Christian Science Monitor, пишет о «языковой проблеме» в Украине. Журналист отмечает, что эта проблема является скорее политической, нежели бытовой: например, в том же Киеве можно услышать беседу, один из участников которой говорит по-русски, а второй – по-украински, и никому это фактическое двуязычие не создает трудностей. Ситуацию обостряют политики: Виктор Ющенко, прекрасно говорящий по-русски, демонстративно отказывался это делать, а в случае с Виктором Януковичем может возникнуть «перекос» в противоположную сторону. Украинские националисты, пишет Вейр, видят в русском языке символ российской экспансии и сравнивают Украину с США, где, несмотря на обилие испаноязычных иммигрантов, государственным остается английский язык. Их оппоненты утверждают, что русские в Украине – не иммигранты, а государствообразующий этнос: предки многих из них появились на территории нынешней Украины в XVIII веке, а сами они в начале 90-х голосовали за украинскую независимость. В пример националистам приводят Канаду, Швейцарию, Индию. Политики опасаются, что государственный статус русского языка сделает его доминирующим и усилит российское влияние, а правозащитники, в свою очередь, отмечают, что молодые украинцы говорят друг с другом по-русски, а национальный гимн на футбольных матчах поют по-украински.

Майкл Швиртц из The New York Times пишет о прошедших в России региональных выборах. Как и многие его западные коллеги, Швиртц считает, что мартовский Единый день голосования был «тестом для президента Медведева», который выступает за политический плюрализм. Журналист отмечает, что «Единая Россия» победила во всех 8 регионах, но в то же время и выступление оппозиции нельзя назвать безуспешным. По мнению Швиртца, результаты выборов демонстрируют растущее недовольство россиян правящей партией и являются реакцией на рост безработицы и экономический спад. По мнению аналитиков, цитируемых NYT, власть надавила на «Единую Россию» с тем, чтобы та не препятствовала состязательности на локальном уровне.

Британская газета The Guardian сообщает об аресте 69 предполагаемых членов русских мафиозных структур в Европе. Издание ссылается на информацию испанской полиции. Арестованные, сообщает газета, могли в любой момент устранить «неугодных» мафии людей. 24 ареста были произведены в Барселоне, Бильбао и Валенсии, конкретной информации о других 45 задержаниях нет. По сведениям испанской прессы, на которую ссылается The Guardian, в данной акции также принимает участие полиция Германии, Австрии и Швейцарии. Среди арестованных нет крупных фигур, в основном это «исполнители» из России, Грузии и Армении. Испанские следователи опасаются, что многие арестованные будут выпущены под залог; испанцы утверждают, что уже давно проводят весьма эффективную работу, направленную на борьбу против русской мафии, но решения судов нивелируют все положительные результаты этой работы.