"Некорректные" слова Пеппи Длинныйчулок вырежут из сериала
16:00 29.09.2014 Регион: - Источник: Lenta.ru
Некорректные слова и высказывания Пеппи Длинныйчулок решено вырезать при показе обновленной версии классического шведского телесериала, сообщает телеканал SVT. В сюжете отмечается, что фразы героини могут показаться зрителям оскорбительными и расистскими. Новый телепроект планируют запустить в декабре 2014 года.
В отреставрированном сериале улучшены звук и изображение. Содержательные изменения касаются сцен, в которых Пеппи, к примеру, говорит о своем отце как о «негритянском короле», или тех, где девочка изображает китайца, оттягивая при этом уголки глаз. «Наша целевая аудитория — дети, и мы считаем, что подобные высказывания и действия могут быть вредными или унизительными для некоторых из них», — заявила представитель SVT Полетт Росас Хотт. По ее словам, компания «Сальткрока», которой принадлежат права на произведения Астрид Линдгрен, одобрила изменения.
Оригинальный шведский телесериал вышел в 1969 году в 13 сериях. История Пеппи Длинныйчулок позже была неоднократно экранизирована в разных странах. Двухсерийный музыкальный фильм-сказка с одноименным названием был снят в том числе и СССР в 1984 году.
В отреставрированном сериале улучшены звук и изображение. Содержательные изменения касаются сцен, в которых Пеппи, к примеру, говорит о своем отце как о «негритянском короле», или тех, где девочка изображает китайца, оттягивая при этом уголки глаз. «Наша целевая аудитория — дети, и мы считаем, что подобные высказывания и действия могут быть вредными или унизительными для некоторых из них», — заявила представитель SVT Полетт Росас Хотт. По ее словам, компания «Сальткрока», которой принадлежат права на произведения Астрид Линдгрен, одобрила изменения.
Оригинальный шведский телесериал вышел в 1969 году в 13 сериях. История Пеппи Длинныйчулок позже была неоднократно экранизирована в разных странах. Двухсерийный музыкальный фильм-сказка с одноименным названием был снят в том числе и СССР в 1984 году.
Комментарии для элемента не найдены.
НОВОСТИ
- 21:00 05.04.2025
- Политика Трампа обойдется Франции более чем в 0,5% ВВП - Байру
- 19:23 05.04.2025
- Шквалистый ветер в Иркутской области привел к задержке пассажирских поездов
- 17:30 05.04.2025
- Глава Минфина США рассказал, как Зеленский сорвал в Белом доме сделку по ресурсам
- 17:10 05.04.2025
- Гонконг выступил против пошлин, введенных США, но принимать ответные меры не будет
- 16:30 05.04.2025
- Евродепутат опасается, что «старая Америка больше не вернется. Мы живем в новом миропорядке»
- 15:16 05.04.2025
- Киев увеличил атаки на энергообъекты РФ вопреки заявлениям Зеленского – МО РФ
- 14:00 05.04.2025
- В ночь на воскресенье 6 апреля в Москве и области ожидается снег и усиление ветра - синоптики
- 12:30 05.04.2025
- В Хакассии введен режим ЧС в связи с природными пожарами
- 10:00 05.04.2025
- Генсек НАТО «ошеломлен» количеством поступающих на вооружения миллиардов
- 09:20 05.04.2025
- Сделка по выделению активов TikTok в США была прервана из-за введенных Трампом пошлин - СМИ