"Некорректные" слова Пеппи Длинныйчулок вырежут из сериала
16:00 29.09.2014 Регион: - Источник: Lenta.ru
Некорректные слова и высказывания Пеппи Длинныйчулок решено вырезать при показе обновленной версии классического шведского телесериала, сообщает телеканал SVT. В сюжете отмечается, что фразы героини могут показаться зрителям оскорбительными и расистскими. Новый телепроект планируют запустить в декабре 2014 года.
В отреставрированном сериале улучшены звук и изображение. Содержательные изменения касаются сцен, в которых Пеппи, к примеру, говорит о своем отце как о «негритянском короле», или тех, где девочка изображает китайца, оттягивая при этом уголки глаз. «Наша целевая аудитория — дети, и мы считаем, что подобные высказывания и действия могут быть вредными или унизительными для некоторых из них», — заявила представитель SVT Полетт Росас Хотт. По ее словам, компания «Сальткрока», которой принадлежат права на произведения Астрид Линдгрен, одобрила изменения.
Оригинальный шведский телесериал вышел в 1969 году в 13 сериях. История Пеппи Длинныйчулок позже была неоднократно экранизирована в разных странах. Двухсерийный музыкальный фильм-сказка с одноименным названием был снят в том числе и СССР в 1984 году.
В отреставрированном сериале улучшены звук и изображение. Содержательные изменения касаются сцен, в которых Пеппи, к примеру, говорит о своем отце как о «негритянском короле», или тех, где девочка изображает китайца, оттягивая при этом уголки глаз. «Наша целевая аудитория — дети, и мы считаем, что подобные высказывания и действия могут быть вредными или унизительными для некоторых из них», — заявила представитель SVT Полетт Росас Хотт. По ее словам, компания «Сальткрока», которой принадлежат права на произведения Астрид Линдгрен, одобрила изменения.
Оригинальный шведский телесериал вышел в 1969 году в 13 сериях. История Пеппи Длинныйчулок позже была неоднократно экранизирована в разных странах. Двухсерийный музыкальный фильм-сказка с одноименным названием был снят в том числе и СССР в 1984 году.
Комментарии для элемента не найдены.
НОВОСТИ
- 20:10 24.11.2024
- Из Украины в Литву будут вывезены станки и оборудование для производства дронов
- 16:45 24.11.2024
- Путин и Эрдоган провели телефонные переговоры с акцентом на развитие торговли
- 13:20 24.11.2024
- Япония и США разрабатывают первый совместный план на случай кризиса у Тайваня - СМИ
- 11:20 24.11.2024
- ЛНР получит от правительства РФ дополнительно свыше 1 млрд руб на поддержку бюджета
- 11:00 24.11.2024
- Крупная группировка ВСУ попала в огневой мешок под Купянском
- 10:48 24.11.2024
- Команда СберСервиса Daddy Bots победила в «Битве роботов – 2024»
- 09:20 24.11.2024
- В ночь на понедельник 25 ноября температура воздуха в Москве может лпуститься до -6С
- 09:15 24.11.2024
- Букингемский дворец закрывается на длительный ремонт
- 09:10 24.11.2024
- Спецслужбы США считают, что китайские хакеры получили доступ к телефонам 150 политиков - CNN
- 09:00 24.11.2024
- По украинскому кризису "чисто военного решения не будет" - Меркель