Гедеон Янг
|
|
Пора подыскать душе новую оболочку. Александр Трифонов. Аналитик. 2021 |
Автор – прозаик и переводчик, поэт и драматург, лауреат ряда премий, финалист «Русского Букера» и «Большой книги».
И немного о самом тексте, о тех самых двух сюжетных линиях. Первая повествует о многовековой истории перерождения одной великой души через множество легендарных еврейских мудрецов, от Моше Рабейну, рабби Акиву, Ицхака Лурию, Бешта и… верно, вплоть до наших дней:
«– Кто ты такой, чтобы решать за Него? Нам принадлежит только тело, да и то лишь отчасти. Зато душа – Его безраздельная собственность. Рано или поздно наступает момент, когда Хозяин решает, что это… – Акива хлопает себя по впалой груди, – …что это вместилище чересчур износилось и пора подыскать душе новую оболочку». Вторая сюжетная линия: детективная и любовная история Клайва, вундеркинда, от скуки отправившегося служить в Шерут – израильскую службу контрразведки и внутренней безопасности, где этому Клайву пришлось совмещать выслеживание опасного главаря террористов с любовью к его сестре.
|
|
Алекс Тарн. Четыре овцы у ручья: Роман. – М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. – 384 с. (Имена. Российская проза). |
Теперь о названии романа. Это притча с четырьмя действующими лицами, разбросанная во множестве вариантов по всей книге. А самый первый и основной, как раз и давший название, повествует о четырех овцах, направившихся на водопой. Первые три пали жертвами страха, малодушия и безумия, напиться смогла лишь четвертая, «та, которая не желала уступать, но помнила об осторожности».
Ну и напоследок. Какая все-таки может здесь быть «мораль» и смысл басни сей? Ну, например, такая: «Затем-то мы и нужны Ему: рассказать, что видим во сне. Ведь наши тяжкие сны, наша постылая свобода, наши слова и в конечном счете наш Проект творятся именно нами, без прямого участия Творца. Он, присутствующий в каждой капле реального мира, не может лишь одного – выйти наружу, чтобы взглянуть на Себя Самого. И наш Проект, наша неумелая, наивная, искаженная копия Творения – единственное зеркало, которое доступно Ему. В этом и заключается наше Предназначение, смысл нашего бытия: выйти наружу и рассказать, что мы видим во сне…»
Не знаю, как вам, уважаемый читатель, а мне подобное «предназначение» видится двусмысленным. С одной стороны, великая честь, оказанная твари Творцом, а с другой – сам факт осознания себя всего лишь спящей, да еще чего-то должной Творцу тварью.
Марианна Власова
комментарии(0)