Это все мыши!

Мы все мечтаем о встрече с Нельсоном. Иллюстрация из книги

Автор этой истории – Анастасия Строкина, поэт, переводчик, детский писатель, лауреат многих высоких литературных премий в разных номинациях (от национальной премии «Книгуру» до конкурса «Новая детская книга»). Еще в предыдущих бестселлерах для детей («Кит плывет на север», «Совиный волк», «Бусина карманного карлика») ей удавалось соединять лирическое с комическим, познавательные факты о месте действия с захватывающей историей, понятный детям язык и глубокие экзистенциальные вопросы о жизни, смерти и смысле сущего. Впрочем, до пафоса никогда не доходит, потому что Строкина умеет писать конкретно и нешаблонно: «Он пристроился как раз над большим пальцем атланта, поднял хвост, задрожал и навалил кучу прямо на ноготь великана.

Анастасия Строкина. Девятая жизнь кота Нельсона / Илл. Аня и Варя Кендель. – М.: РОСМЭН, 2020. – 48 с.

– Нельсон! Нужно убрать за собой!

– Тут же кругом камень! – возмутился кот. – Как я все это зарою камнем?

– И что. Я должен теперь ВСЕ ЭТО убирать?

– Ну-у-у, – ухмыльнулся кот.

Я поднял обертку от мороженого и завернул кошачьи какашки. «Выброшу в мусорку по пути», – решил я.

– Ну и вонища!

– Это все мыши, – объяснил кот. – Если бы я ел де-ли-ка-те-сы, было бы по-другому».

Как мы знаем, в современной русской литературе уже делались коммерчески успешные попытки показать Петербург глазами кота, но Строкиной удалось это по-настоящему, неповерхностно и талантливо. Старый кот у нее – не абстрактная проекция, говорящая стилизованным ретроязыком, а живое, совершенно неповторимое животное с оригинальным характером, творческой жилкой и аутентичным кошачьим взглядом на мир. Да и художники-иллюстраторы «Девятой жизни кота Нельсона» не подкачали. Варвара и Анна Кендель – лауреаты конкурса «Новая детская книга – 2019» в номинации «Новая детская иллюстрация». Так что – наслаждайтесь.