0
2293
Газета Проза, периодика Печатная версия

30.05.2019 00:01:00

Бедная Лиза жива

Тэги: проза, николай карамзин, бедная лиза, корней чуковский, любовь, сентиментализм


18-14-12_t.jpg
Светлана Воскресенская.
Замужем за президентом,
или Записки бывшей
стюардессы. – М.:
Художественная
 литература, 2019.
 – 472 с.

Сентиментальный жанр живее всех живых. Он преодолевает пространство и время, но меняет диспозицию: Сэмюэл Ричардсон, Николай Карамзин, Лидия Чарская и т.д.

Еще в начале ХХ века раздраженный Чуковский сокрушался: «И не только вся Россия, от Тифлиса до Томска, но и вся Европа влюблена в Лидию Алексеевну; французы, немцы, англичане наперерыв переводят ее книги, а в Чехии, например, читатели до того очарованы ею, что, по свидетельству того же «Задушевного слова», настойчиво зовут ее в Прагу: осчастливьте…»

Бедная Лиза, княжна Джаваха, кто последний?

Лиза Светланы Воскресенской. Она родилась красивой и пошла в стюардессы. То есть уже не бедная, а по молодости слегка наивная: «Любящий и благородный мужчина, красивый и богатый дом, рождение малыша – что еще нужно для полного счастья?! Но…»

...Но благородные рыцари не торопятся занимать очередь с предложением руки и сердца: «Подъехав к ресторану, он вдруг задумался. «Обдумывает, как бы меня в постель затащить», – решила Лиза».

Время бежит, как вода, а Лизы не меняются, не меняются и подлые Эрасты.

Они чуют эти пугливые, как у лани, глаза, латентный карамзинский сентиментализм, такую трепетную и манящую податливость и идут на штурм, в пике, бросаются в любовь, как в омут, с головой! И хотя браки заключаются на небесах, но самолеты – не птицы: они порой падают на землю, разбивая вдребезги мечты и виды на счастье. Но Лиза не падает духом: «Была уже почти весна. Лиза надела черное длинное и приталенное пальто, коричневые сапожки и коричневую шляпу с большими полями. Что перчатки и сумка у нее тоже были коричневые, можно не говорить, это и так понятно. В общем, выглядела она просто замечательно. Красивая, стройная и молодая, пошла она на деловое свидание».

Думаете, у нее не получится? Получится, мужчина – тоже в общем-то где-то наивен и глуп, когда добивается своего. Что ему самолеты и корабли?

Любить Бедную Лизу мучительно и сладко. Но не любить еще более мучительно. А кого же еще и любить-то? Офисных дам с волевым бульдожьим подбородком и мазохистскими наклонностями? Ну уже нет. Дудки! Любить можно и нужно только Бедных Лиз. Сентиментальный жанр и Светлану Воскресенскую, которая на своих хрупких плечах держит и не дает кануть в безвестность старому, как душещипательный романс, жанру! 


Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться

комментарии(0)


Вы можете оставить комментарии.


Комментарии отключены - материал старше 3 дней

Читайте также


Перейти к речи шамана

Перейти к речи шамана

Переводчики собрались в Ленинке, не дожидаясь возвращения маятника

0
1351
Литературное время лучше обычного

Литературное время лучше обычного

Марианна Власова

В Москве вручили премию имени Фазиля Искандера

0
272
Идет бычок? Качается?

Идет бычок? Качается?

Быль, обернувшаяся сказкой

0
1103
По паспорту!

По паспорту!

О Москве 60–70-х и поэтах-переводчиках

0
482

Другие новости