Новое литературное обозрение. – М.: № 3–4, 2007.
Этот номер почти полностью посвящен авантюристке Елизавете Шабельской (1855–1917). В молодости она была кафешантанная певичка, а после – театральная актриса и журналистка, она много писала для известного издателя того времени Суворина. В старости Шабельская стала активной деятельницей черносотенного движения и автором графоманских антисемитских романов. Она была связана с множеством деятелей России и Германии конца XIX – начала ХХ века, но ввиду малозначительности культурных достижений автора ее биография до сих пор изучена недостаточно.
В номере о ней пишут историк культуры Ольга Макарова и филолог Дмитрий Зубарев. Также публикуются письма Шабельской к руководству российской полиции, они позволяют пролить свет, в частности, на обстоятельства единственной встречи Шабельской с Григорием Распутиным (до сих пор об этой встрече высказывались только гипотезы, в публикуемом же письме Шабельская рассказывает все сама).
Также в номере есть блок, посвященный взаимодействию украинской и русской культур, о месте украинской культуры в современном европейском контексте. В частности, в подборку входят статьи итальянского культуролога Михаэлы Бёмиг о трансформации понятия «европейский канон» в ситуации расширения круга стран, которые считаются европейскими, а также статья Дмитрия Кузьмина о молодой украинской поэзии (дебютанты 2000-х) и переводы с украинского, выполненные Дмитрием Кузьминым, Дмитрием Беляковым и Валерием Нугатовым.
Сейчас идет новая волна рецепции великих гуманитариев 20–30-х годов. После первой реабилитационной волны 1960–1970-х годов оценивают по гамбургскому счету всех вроде Бахтина или Тынянова. Привлекается и иностранный контекст, ведется глубокая архивная и текстологическая работа. Редакция «НЛО» решила внести лепту в это дело, поэтому раздел «Теория» посвящен выдающемуся психологу Льву Выготскому. Там публикуются научные материалы из его семейного архива, а также дискуссия о современном переосмыслении этой фигуры. Особенно интересна полемическая статья Ревекки Фрумкиной «Новая гуманитарная классика: Лев Выготский».