Пол Кругман
ФОТО AL DRAGO/THE NEW YORK TIMES
Спикер палаты представителей Пол Райан отвечает на вопросы журналистов во время еженедельной пресс-конференции на Капитолийском холме в Вашингтоне.
Итак, теперь нам надо пожалеть Пола Райана?
«В течение многих лет Райан создавал себе репутацию человека образцового приличия, серьезности и принципиальности перед лицом обеих политических партий; это редкое порождение Вашингтона, которым, кажется, действительно движет добросовестность», – написал недавно на ресурсе BuzzFeed МакКей Коппинс. – Для многих в Вашингтоне, включая немалое число репортеров, поддержка Райаном Трампа представляет собой не просто политический просчет, а малодушное предательство».
Г-н Райан, республиканец, спикер палаты представителей, не является (повторяю, не является) серьезным, честным, принципиальным человеком, который запятнал себя поддержкой Дональда Трампа, кандидата в президенты США от своей партии. Г-н Райан с самого начала выглядел очевидным проходимцем. По крайней мере для каждого, кто разбирается в арифметике. Его бюджетные предложения неизменно содержат три элемента:
1. Огромные налоговые льготы для богатых.
2. Варварское сокращение помощи бедным.
3. Загадочное заявление о том, что он привлечет в казну триллионы долларов, закрыв какие-то налоговые лазейки, и сэкономит триллионы долларов, сократив неназванное произвольное финансирование.
Если взять первый и второй элементы, то есть взглянуть на ту стратегию, по которой г-н Райан приводит какие-то детали, его предложения всегда увеличивали дефицит, одновременно перераспределяя доходы неимущих в пользу имущих. Только приводя третий элемент, который не включает ничего за исключением неподтвержденных и невероятных утверждений, он может в итоге заявить, что его предложения снижают дефицит.
Тем не менее г-н Райан предстает образцом финансовой праведности. Что делает его своего рода таким же проходимцем, что и г-н Трамп.
Каким образом г-ну Райану до сих пор удавалось выходить сухим из воды? Ответ прежде всего в том, что он извлек огромную выгоду из мнимого баланса. Подход американских СМИ предусматривает, что в обеих политических партиях должны быть серьезные, принципиальные специалисты в области политики. Таким образом г-на Райана сделали символом предполагаемого равнозначного подхода несмотря на то, что эксперты в области бюджетной политики неоднократно разносили его идеи в пух и прах.
И я предполагаю, что СМИ быстро простят ему и эпизод с Трампом. Он нужен им для симметричности.
В конце концов неудивительно, что в партии, выдвинувшей г-на Трампа в президенты, не осталось настоящих, честных специалистов в сфере государственной политики.
КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ С САЙТА NYTIMES.COM
Проблема парня, у которого есть идеи
Пол Райан создает приятное впечатление, он достаточно хорошо говорит, при этом не болтлив.
Он также ведет жизнь как представитель среднего класса, избегая скандалов вокруг своей персоны, и старается избегать помпезности, которой грешат почти все республиканские лидеры. Плюс к тому он хорошо выглядит, он высокий и у него грустные глаза. Он кажется серьезным, принципиальным и честным; следовательно, он должен быть серьезным, принципиальным и честным.
С учетом вышесказанного, не думаю, что г-н Райан действует со злым умыслом. Думаю, что он действительно верит в чепуху, которую несет.
– John A., Нью-Йорк
Г-н Райан, возможно, и проходимец, но он привлекательный, молодой, телегеничный проходимец.
– Karen Garcia, Нью-Йорк
Г-н Райан выдерживает оценивающий взгляд и говорит достаточно убедительно, чтобы быть причисленным к серьезным специалистам в сфере политики. Он такой симпатичный, как член загородного клуба.
В Республиканской партии с приятной внешностью и серьезным выражением можно достаточно далеко продвинуться.
– Без имени, Джорджия
Г-н Райан – «парень с идеями», а это означает, что детали его не интересуют. (Кажется, он также не разбирается в математике, так что не надо удивляться, что цифры у него не сходятся).
Г-н Райан – парень с идеями в том же смысле, что и Карл Маркс: он сосредоточивается на больших идеях, но не утруждает себя проработкой деталей. Маркс действовал из добрых побуждений, то же можно сказать о г-не Райане.
К сожалению, когда речь зашла о деталях управления, в реальности случилось так, что экономические реалии и человеческая натура превратили идеи Маркса в катастрофу, когда люди попытались воплотить их в жизнь. То же случилось бы, если люди попытались бы реализовать идеи г-на Райана сегодня.
– Bill, Нью-Йорк
Дело не просто в том, что Дональд Трамп лжет, или что г-н Райан впаривает нам всем чудодейственное зелье. Дело в том, что Республиканская партия почти в полном составе решила вести политический процесс недобросовестно.
– Alex S., Нью-Йорк
