Эрнст Ханфштангль. Мой друг Адольф, мой враг Гитлер: Воспоминания личного пресс-секретаря/ Пер. с англ. Б.Кобрицова. – Екатеринбург: Ультра.Культура, 2006, 376 с.
Многотомные биографические штудии, как бы они ни были подробны и глубоки, всегда отступят перед свидетельством не просто очевидца, а прямого участника. Особенно если этот человек – потомок знатного рода, прадеды которого служили советниками герцогов Сакс-Кобург-Гота и считались в Мюнхене покровителями искусств. Особенно если это породистый, блестяще образованный, умный, тонкий и язвительный выпускник Гарварда двухметрового роста, прекрасный ценитель живописи и истории, за свои труды заслуживший похвалу Освальда Шпенглера и ко всему прочему замечательно музицирующий на рояле. Именно таким был автор книги – Эрнст Ханфштангль, которому довелось встретить Адольфа Гитлера в ту пору, когда тот еще не ступил на арену политической борьбы: «Вскоре он стал частым гостем у нас, приятным и скромным в своем коротком синем сержантском мундире. Он был почтителен, даже немного робок. Единственными выдающимися его чертами были удивительно яркий взгляд его синих глаз и чувствительные руки, ну и конечно, безусловный дар красноречия».
Захваченный ораторством Гитлера, ощутив уникум этой личности, Ханфштангль ни много ни мало одолжил партии без процентов тысячу долларов и поставил себе задачу, которая сегодня покажется невероятной. Он решил быть при Гитлере в качестве советника, чтобы в силу своего авторитета незаметно воздействовать на его взгляды, нивелируя их чрезмерный радикализм. Это удавалось, но, к сожалению, лишь на начальной стадии. Немалую роль во влиянии на Гитлера сыграло то, что только Ханфштангль, прекрасно исполняя музыку Вагнера, помогал ему расслабиться и прийти в себя в круговороте политической борьбы. Будучи наиболее смелым и независимым в окружении фюрера, Ханфштангль, что называется, резал правду-матку, без обиняков высказывая свое мнение, и до последнего момента именовал рейхсканцлера простенько – «герр Гитлер».
Исследуя личность Гитлера, автор коснулся не только его забавных вкусов: будучи ужасным сладкоежкой, он клал целую ложку сахарной пудры в бокал коллекционного белого эльзасского вина, любил играть с детьми, завоевывая при этом их симпатии. Ханфштангль раскрыл широкую палитру комплексов фюрера. Из-за недостатка образования и незнания языков он как мог чурался иностранных лидеров, а не имея вменяемой сексуальной жизни, получал что-то вроде словесного оргазма в момент своих выступлений. Здесь автор объясняет все предельно просто: онанист и импотент. Самые сильные чувства Гитлера вызвала его племянница Гели Раубаль, с которой он сделал ряд порнографических рисунков, а Ева Браун, по мнению Ханфштангля, была лишь «предметом обихода».
Надежды «воспитать» Гитлера на свой лад пошли прахом: он больше внял другим визирям, подхлестывающим его на пути жестокости и безумия, подливавшим масла в огонь гипертрофированной мании величия. В один прекрасный день в 1937 году фюрер приказал непомерно дерзкому соратнику лететь в Испанию по делу: на самом деле его должны были выбросить с парашютом на территорию красных, что означало смерть. Только благодаря сочувствию пилота Ханфштангль смог бежать. Быть может, вся эта история и канула бы в Лету, если бы много лет спустя мистер Брайан Коннел своим интересом и энтузиазмом интервьюера не побудил пожилого Эрнста Ханфштангля копнуть свое великое и ужасное прошлое.