0
1269
Газета Детская литература Интернет-версия

17.02.2000 00:00:00

Буково считалово


Андрей Усачев. Считарь. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000, 142 с.
Андрей Усачев. Азбука. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000, 204 с.
Андрей Усачев. Азбука для Буки. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000, 143 с.

ТУТ ВОТ какое обстоятельство: всякий как бы учебник для детей (который часто оказывается книгой как бы для детей), что написан стихами и хорошо иллюстрирован, поневоле подлежит сравнению с Остером. Поэтому из чувства противоречия я с Остером никого сравнивать не буду. Остер сам по себе, а Усачев сам по себе.

Считалово приводит к тому, что многочисленные персонажи разбредаются по страницам. Толпы мышей и котов. Измерительные Дюймовочки. Медведи с елочными игрушками. Жуки всякие:

    Жука спросили:
    - Милый жук,
    У вас шесть ног
    Или шесть рук,
    А может, шесть пар культяпок?


    Но отвечал сердито жук:
    И не шесть ног,
    И не шесть рук,
    А шесть отличных лапок!

Этот счет все время выходит за рамки сугубо детского, что является затасканным критерием качества стихов:

    Министр не умел считать:
    Один, два, три, четыре, пять,
    Шесть, семь, восемь, девять, десять┘
    И царь велел его повесить!

С комментарием на полях: "Ничего себе детская считалка! Я предложил автору строчку "И царь велел его уволить". Но он отказался - говорит: "Плохая рифма!"

Рассуждая дальше об этих книжках, я заметил, что почему-то в Страну Чудес и вообще к чудесам допускают только девочек переходного возраста. Причем желательно, чтобы этих девочек звали как-нибудь на "А".

Аля, Аня, Алиса.

Причем они обладают некоторым свойством внешности, чертой, присущей другой девочке, с другим именем, уже на букву "Л". Такая вполне ощущаемая женственность.

А инопланетные гости носаты┘ Впрочем, Ксено был совершенно, кажется, безносым. Но уж Альф носат до безобразия. Бука, которого придумал Усачев, а художники Светлана и Олег Бабкины нарисовали, определенно носат. Фигурой же похож на в меру упитанного мужчину в полном расцвете жизненных сил.

Вместо поддающихся счету предметов здесь - слова. Причем в духе знаменитой книжки Чуковского переосмысленные - типа "Это не верблюд, - покачал головой Бука, рассматривая картинку в Азбуке. - Это горбуша. У него на спине горбы". "Будильники прилетают по утрам. И стучат клювом по дереву, пока не разбудят хозяина. За это мы кормим их жучками". - "Наверное, это дятлы", - подумала Аня".

Вот и оказывается, что Рыжка - это белка, Рычалка - породка гавкалок, Пелика - соловей, Осел - гигантская оса, Чертеж - дом чертей, Хрусталь - кондитерское изделие, что напоминает сухари. Эскимос - любитель мороженого, Начайник - непрошеный гость. то же что и насупник, и нахлебник┘

Чужой язык не отменяет собственного. Инопланетянин накормлен, ножки сороконожек посчитаны. Летающая тарелка заправлена овсянкой и готова к отлету.

Девочка остается у окна, глядя вслед упитанному и носатому космическому путешественнику. Где-то такое уже было, но мы договорились, что не будем сравнивать.

У нас - все свое. И цифры, и буквы.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Российский авторынок обрушился на 45%

Российский авторынок обрушился на 45%

Ольга Соловьева

Покупка машины в кредит стала недоступной роскошью

0
531
Некоторым россиянам придется ждать пенсию лишние пять лет

Некоторым россиянам придется ждать пенсию лишние пять лет

Анастасия Башкатова

Пожилые граждане рискуют недобрать баллы

0
556
Рост мировой экономики превращается в спад

Рост мировой экономики превращается в спад

Михаил Сергеев

Китай теряет кредитные рейтинги после начала глобальной торговой войны

0
526
Рубль в четверг начал дорожать к юаню на «Московской бирже» после небольшого ослабления

Рубль в четверг начал дорожать к юаню на «Московской бирже» после небольшого ослабления

0
339

Другие новости