Павел Матвеев. И ад следовал за ним… Жизнь и судьба Анатолия Кузнецова. – Киев: Саммит-книга, 2021. – 206 с. |
Обстоятельно рассказывая об истории этой публикации, Матвеев подчеркивает, что она оказалась жестоко изуродована, «изнасилована» цензурой. Литературовед сопоставляет сокращенную версию романа, напечатанную в «Юности», с первым бесцензурным изданием «Бабьего Яра», появившимся в 1970-м на Западе. «Любому обладающему адекватным восприятием информации читателю должно быть очевидно – что именно вымарывала из сочинения Анатолия Кузнецова советская цензура: ее жертвой становились прежде всего любые, даже самые завуалированные аналогии между Гитлером и Сталиным, между нацизмом и большевизмом…»
«И ад следовал за ним…» – книга не только о судьбе писателя и его романа. Во многом это исследование особенностей советского строя, отношения к которому Матвеев не скрывает, называя режим тоталитарным. Одни писатели с этим режимом мирились, другие – вели борьбу. Кузнецов хотел во что бы то ни стало выпустить свой роман-документ в максимально полном, ничем и никем не искаженном виде. Да, в итоге ему это удалось, но какой ценой… В России же и на Украине бесцензурная версия «Бабьего Яра» стала переиздаваться лишь начиная с 1991 года.
Павел Матвеев включил в книгу четыре эссе. Три из них ранее печатались в журналах «Знамя» и «Этажи», а также на портале Colta.ru, поэтому уже могут быть знакомы читателям. Четвертое – «Кузнецов и Евтушенко» – публикуется впервые. В нем биограф обращается к стихотворению Евгения Евтушенко о Бабьем Яре, вышедшему в 1961-м. А ведь задумано оно было в день, когда два друживших между собой автора вместе пришли к тому самому киевскому оврагу. Как же по-разному сложатся их дальнейшие жизни!..
Советская система 30 лет назад развалилась. Казалось бы, правду стало можно говорить абсолютно свободно. Но почему же до сих пор в обществе остается столько разногласий?
комментарии(0)