Жаворонки станут совами

На этой неделе в 52-й раз открылась и работает Франкфуртская международная книжная ярмарка - крупнейшая в мире. Проходит она с 18 по 23 октября, в ней, по предварительным данным, примут участие 6791 экспонент из 106 стран. Разместится все это многообразие на площади 75 358 кв. м. Главный экспонент этого года - Польша.

Накануне франкфуртских событий состоялась пресс-конференция в генеральной дирекции московских книжных выставок и ярмарок (МКВЯ), организации, которая профинансировала и подготовила экспозицию лучших российских книг для российского национального стенда (государство давно уже не выделяет никаких средств на подобное представление отечественного книгоиздания за рубежом).

Прежде всего после 10-летнего перерыва у России, как уже было сказано, появился этот собственный национальный стенд. В последние годы практиковались так называемые коллективные стенды - и, по словам гендиректора МКВЯ Николая Овсянникова, "это было несколько убого". Сейчас на 200 кв. м. представлены 42 наших ведущих издательства. Список книг так называемой "Золотой полки", то есть лучших книг России этого года, включает 67 названий: от "Записок психопата" Венедикта Ерофеева и "Укуса ангела" Павла Крусанова до монографии "Химическая парафазная металлизация" и CD-ROM"а "От Кремля до рейхстага". Заметим, что в этом году книгам на "нетрадиционных" носителях во Франкфурте уделено особое внимание. В частности, впервые учреждена специальная премия за лучшую электронную книгу (e-book), о чем мы писали в прошлом номере.

Российский день на ярмарке запланирован на 20 октября. В программе встречи и дискуссии на темы: "Детективы в России", "Литература и жизнь в России", "Волшебник слова", в которых примут участие Андрей Битов, Владимир Маканин, Эдвард Радзинский, Виктор Пелевин, Александра Маринина. К слову, права на издание двух десятков книг последней были проданы в Германию еще два года назад.

Также на 20-е число запланировано представление новой, только что вышедшей, книги Бориса Ельцина "Президентский марафон". В английском и немецком изданиях - "Полуночные разговоры" (хотя, как известно, Ельцин, скорее, жаворонок: в самой книге описано, как он подымается в 5.00 и принимается за дела).

Будет представлена и другая книга, к которой Борис Николаевич в буквальном смысле приложил руку, расписавшись на сигнальном экземпляре: "Московский Кремль на рубеже тысячелетий" из подарочного фонда президента России. Впрочем, для книжки это скорее командировка на историческую родину: 300 ее экземпляров были отпечатаны именно в Германии, поскольку, как оказалось, сделать ее массовый тираж в России практически невозможно - например, на обрез ушло бы уж очень много золота (по нашей технологии слишком щедро напыляется). А вообще, делать мы умеем вещи уникальнейшие - но, как правило, и, к сожалению, лишь в единственном числе.

Если вернуться к "Золотой полке" российского книгоиздания, то отобраны они были по итогам XIII ММКЯ в соответствующих номинациях (мы писали об этом в "EL-НГ"). Номинации эти, конечно, несовершенны, и Николай Овсянников предложил придумать журналистам свои 12 номинаций - а впоследствии, возможно, вручать премии совместно с соответствующими редакциями. Тогда отбор будет строже, а сами критерии, возможно, экзотичней... Кроме того, гендирекция МКВЯ уже год назад установила несколько денежных премий для журналистов, освещающих деятельность московских книжных ярмарок. Сегодня же в гендирекции посчитали, что писать о книгах в течение всего года - или нескольких лет, - пожалуй, еще трудней и почетней. Посему учреждены новые премии по итогам работы книжных обозревателей за год, и в качестве таковых предусмотрена организация участия и оплата поездок как раз на Франкфуртскую книжную ярмарку.

Что касается будущего участия России во Франкфурте, то планов - громадье. Например, уже на следующий год организаторы с нашей стороны намерены просить у немцев 500 кв. м. площадей и разметить российскую экспозицию в "более престижном месте".

С целью налаживания контактов и выяснения диспозиции на место прибыла представительная российская делегация во главе с министром печати Михаилом Лесиным. Министр, замминистра Владимир Григорьев, руководитель управления книгоиздания Нина Литвинец и другие ответственные работники намерены укреплять контакты с руководством Франкфуртской ярмарки и немецкими книгоиздателями, а кроме того, провести ряд консультаций.

Потому как Россия претендует стать "главной" страной на ярмарке в 2003 году, когда будет отмечаться 300-летие Санкт-Петербурга. И тут уж не обойдешься теми 100-120 тыс. долларов, в которые оценено участие России в этом году и в таком виде (как выразился Николай Овсянников, "мы потратили почти все деньги, которые заработали на Московской книжной ярмарке"). Понадобятся гораздо большие площади, обширная культурная программа, банкеты-фуршеты и т.д. Так что, вполне возможно, через три года в столице книжного мира вырастет этакий Питер-на-Майне. А его построение без финансового участия государства просто невозможно.