- Господин президент, не могли бы вы рассказать, какие конкретные действия уже предприняло болгарское руководство, чтобы воплотить в жизнь принятые во время визита Владимира Путина совместные решения?
- Визит президента Владимира Путина в Болгарию сам по себе является показателем качественного поворота в наших взаимоотношениях. Во время его пребывания в нашей стране была подписана Совместная декларация президентов Республики Болгария и Российской Федерации о дальнейшем углублении дружественных отношений и партнерства, а также еще девять документов, которые затрагивают почти все аспекты болгаро-российских отношений. Цель - развитие активного, плодотворного и взаимовыгодного двустороннего сотрудничества.
С момента нашей встречи в Софии прошло всего четыре месяца. Это весьма короткий срок, но все-таки можно отметить, что в политических отношениях, в области культуры уже есть значительный положительный сдвиг. Есть прогресс в сфере научно-технического сотрудничества. Активизируется региональное сотрудничество. Реализуется выплата российского долга Болгарии. Достигнуты договоренности по ряду энергетических проектов, решения по которым находятся в процессе согласования с российской стороной.
Значительные усилия приложены для уменьшения нашего торгового пассива: крупные делегации болгарских бизнесменов посетили Россию и провели весьма успешные переговоры, наши фирмы приняли участие в шести торговых выставках, а в мае в Москве была проведена национальная торговая выставка, в которой приняли участие более 30 болгарских фирм.
Мы ожидаем роста российских инвестиций: сейчас они составляют 5% от общего объема иностранных инвестиций в Болгарии. Надеемся мы и на увеличение потока российских туристов, чему должна способствовать активная работа новых болгарских консульств в Новосибирске и Екатеринбурге. Кроме того, наше правительство приняло решение о временном, на один год, освобождении от оплаты виз для организованных туристических групп из России. Предпринимаются организационные и технические меры для уменьшения до одних суток срока выдачи виз российским туристам. Первые результаты введения всех этих мер обнадеживают: число туристов из вашей страны за первые четыре месяца этого года возросло более чем на 40% по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Одним словом, перспективы дальнейшего развития наших взаимоотношений ясны, есть стремление их реализовывать, надо над этим активно работать.
- Болгария вступила в полосу ответственных и судьбоносных решений, касающихся ее статуса и положения в Европе: я имею в виду будущее членство вашей страны в ЕС и НАТО. Какие реальные надежды и планы руководство Болгарии связывает с этими изменениями и как отношения с Россией вписываются в новую болгарскую внешнюю политику?
- Действительно, Болгария находится на этапе важных для ее судьбы решений. Мы ожидаем, что в 2004 году наша страна станет полноправным членом НАТО, а в 2007 году - Евросоюза. Для нас членство в этих двух организациях является основным внешнеполитическим приоритетом, по которому существует консенсус в обществе и среди политиков. Это наш суверенный стратегический выбор, который продиктован как перспективами социально-экономического развития страны, так и нашими интересами в области национальной безопасности и стабильности в Юго-Восточной Европе.
Европейская и евроатлантическая ориентация Болгарии ни в коем случае не должна повредить болгаро-российским отношениям. Напротив, исходя из активизации связей России с ЕС и НАТО, мы считаем, что двустороннее болгаро-российское сотрудничество получит дополнительные возможности для своего развития после вступления нашей страны в эти организации.
Что касается опасений России, что членство Болгарии в ЕС может иметь негативные последствия для болгаро-российских экономических отношений, то хотел бы заметить, что Болгария - возможно, единственная страна в Центральной и Восточной Европе, которая в двустороннем документе - Совместной декларации президентов - взяла на себя обязательство в канун вступления в ЕС обсудить с российской стороной целый комплекс двусторонних торгово-экономических отношений, в том числе с точки зрения усовершенствования их договорно-правовой базы.
- В отношениях Болгарии и России есть нечто бесценное, чего нельзя встретить в отношениях между другими странами, - это исторические традиции, духовная и культурная близость, православие, а также богатый опыт дружбы между нашими народами и государственными деятелями, начиная с давних времен и заканчивая нынешним периодом. В России многие убеждены, что было бы преступлением растерять эти ценности. Наверное, подобные чувства испытывают и многие болгары. Я не ошибаюсь?
- Беру на себя смелость утверждать, что выраженные в вашем вопросе оценки и мнения разделяются преобладающей частью болгарского народа. В истории болгаро-российских государственных отношений были разные периоды - как подъема, так и застоя. Но неподдельные чувства взаимной симпатии и дружбы между двумя народами всегда оставались неотъемлемой чертой наших отношений, потому что эти чувства черпают силы в глубоких исторических традициях, славянских корнях и духовной близости. Общая азбука, православная вера являются связующими звеньями, неподвластными времени и конъюнктуре.
Эти взаимные симпатии сохраняются и в XXI веке, в сложных условиях глобализации. С нашей стороны они были еще раз убедительно подтверждены во время визита в Болгарию президента России Владимира Путина - визита, который совпал с празднованием 125-летия окончания Русско-турецкой войны и освобождения Болгарии. Эта славная историческая дата - еще одно убедительное основание для близости и дружбы между нашими двумя народами.
Когда я поздравлял недавно по телефону президента Путина с 300-летним юбилеем Санкт-Петербурга, я использовал эту возможность для того, чтобы вновь выразить свою убежденность, что и в будущем чувства симпатии и уважения, которые болгарский народ испытывает к русскому народу, по-прежнему будут важной предпосылкой расширения и положительного развития двусторонних отношений.