На мою жизнь, в целом сформированную Пушкиным–Лермонтовым–Гоголем, потом серьезно повлияло несколько книг. Первой была поэма Венедикта Ерофеева «Москва–Петушки», давшая совершенно новую степень свободы – и читательской, и писательской, и вообще человеческой. Второй – «Сто лет одиночества» Маркеса. Но обязательно в переводе Нины Бутыриной и Валерия Столбова – в более поздних нет ни того ритма, ни той музыки, которая, наравне со смыслом, переносит тебя в иную реальность. Потом для меня наступила эпоха Бродского – с выходом в 1992 году двухтомника «Форма времени» (Минск, составитель Владимир Уфлянд). Из этого чтения я вынесла новый язык (не только литературный, но и бытовой), новое отношение к стихотворной форме. Тем забавнее, что с конца 90-х меня заворожила еще одна, очень уютная реальность, созданная Туве Янссон в сказках о муми-троллях. В какой-то мере мою жизнь меняет каждая новая книга Виктора Пелевина. А когда нужно прийти в себя, вернуться к точке отсчета, перечитываю Тургенева.
15.05.2014 00:01:00
Главкнига: чтение, изменившее жизнь
Об авторе: Анна Гедымин, поэт
Комментарии для элемента не найдены.