 |
Гюнтер Грасс. Каменная месса: Новелла / Пер. с нем. Петра Абрамова.
– М.: Альпина нон-фикшн, 2025. – 96 с. ISBN 978-5-00223-318-2
Изначально нобелевский лауреат по литературе Гюнтер Грасс задумал новеллу как главу автобиографического романа «Луковица памяти». Рукопись была найдена недавно в архиве писателя его давней сотрудницей Хильке Оссолинг и теперь опубликована отдельным изданием с авторскими графическими иллюстрациями. В новелле речь идет о писательской поездке по ГДР в конце 1980-х по приглашению лютеранского пастора: «…нам дозволено было въехать в Германскую Демократическую Республику, а мне – почитать в церквах и домах общин главы из моей последней книги, где речь идет о крысах и людях. Читать вслух мне всегда нравилось». «Мне часто случалось приглашать к столу исторических персонажей», – замечает дальше Грасс. И такая возможность предоставляется во время поездки: в Наумбургском соборе автор видит знаменитую скульптурную пару – маркграфа Эккехарда и его жену, «всем прекрасно известную Уту».
|
Евгений Бунимович. Время других: Книга про поэтов.
– М.: Новое литературное обозрение, 2024. – 192 с. (Критика и эссеистика). ISBN 978-5-4448-2577-8
Книга о «поколении дворников и сторожей», о котором автор, поэт, прозаик, эссеист, педагог, общественный деятель Евгений Бунимович в начале 1980-х написал: «В пятидесятых – рождены, / в шестидесятых – влюблены, / в семидесятых – болтуны, / в восьмидесятых – не нужны...» Книга «о нашей ошалелой поэтической юности, книга прощаний, книга о тех, кого нет, и о тех, кто далече. эта книга про время других». В нее вошли стихи, эссе, воспоминания о литературном андеграунде конца ХX века и его ярких представителях, среди которых Дмитрий Пригов и Александр Ерёменко, Юрий Арабов и Нина Искренко, Сергей Гандлевский и Лев Рубинштейн и др.
|
Маделин Мартин. Библиотечный шпион / Перевод с английского Чураковой О.В.
– М.: АСТ, 2024. – 448 с. (Книги о книгах). ISBN 978-5-17-162326-5
Хотя героини романа не знакомы друг с другом, у них много общего. Вторая мировая война изменила жизни и американки-библиотекаря Авы Харпер, и француженки-секретаря Элен Беланже. Ава вместо Библиотеки Конгресса США оказывается с секретной миссией в Лиссабоне. Элен вступает в ряды Сопротивления, ей поручена шифровка сообщений, и вскрыть шифр может только тот, кто знает шедевры мировой литературы… То есть библиотекарь. Находясь за много километров друг от друга, Ава и Элен помогают спасать человеческие жизни и встречаются только в финале романа. Помимо этих двух женщин героями «Библиотечного шпиона» являются… книги. «Печатное слово неизменно играло в жизни Авы огромную роль. Книги стали утешением, когда ее мир рухнул, персонажи составляли ей компанию, когда она осталась одна; на страницах она находила нужные ответы – и многое, многое другое. Во время войны книги научили ее пониманию и мудрости, научили быть благодарной».
|
Александр Кобеляцкий, Маргарита Шиц. Люди 1930-х годов. Культ и личности / Под науч. ред. доктора ист. наук Н.В. Суржиковой.
– М.: Бослен, 2025. – 368 с. (Современники. XX век). ISBN 978-5-91187-491-9.
В «НГ-EL» от 28.03.24 мы писали о книге Александра Кобеляцкого и Маргариты Шиц «Люди 1920-х годов. Вопреки утопии». И вот новое издание – о людях 1930-х. Как и в прошлой книге, из отдельных событий, отраженных в названиях главок-эссе («Юрий Левитан идет в дикторы», «Николай Бухарин дает себя унизить», «Иосиф Сталин становится академиком» и др.), складывается портрет эпохи. «Десятилетие предельно противоречиво. Трудовые свершения стахановцев, впечатляющие достижения передовых колхозников, дальние перелеты храбрых авиаторов, героизм осваивающих Арктику полярников соседствуют с переполненными тюремными камерами, умирающими от голода переселенцами, самооговорами на судебных процессах. Сегодня мы знаем: переход от радостей жизни к месту под нарами занимал очень мало времени».
|
Сесили Вероника Веджвуд. Казнь короля Карла I. Жертва Великого мятежа. Суд над монархом и его смерть. 1647–1649 / Пер. с англ. Л.А. Карповой.
– М.: Центрполиграф, 2024. – 256 с. ISBN 978-5-9524-6171-0
Британский историк-медиевист Сесили Веджвуд продолжает исследование истории Англии XVII века – эпохи короля Карла I (о ее книгах «Мир короля Карла I. Накануне Великого мятежа: Англия погружается в смуту. 1637–1641» и «Война короля Карла I. Великий мятеж: переход от монархии к республике. 1641–1647» читайте в «НГ-EL» от 04.07.24 и 28.11.24 соответственно). Данная работа посвящена концу правления Карла I: суду над королем и его казни, которые стали результатом захвата власти пуританами во главе с Оливером Кромвелем и кульминацией Английской революции. По мнению историка и писателя Альфреда Лесли Роуза, автора предисловия, это «самые драматические события в истории Англии. Г-жа Веджвуд представляет нам драму со всей лаконичностью, которая производит еще более сильное впечатление своей сдержанностью, и с полной справедливостью разума».
Ольга Камарго 
