Василий Владимирский Анджей Сапковский. Нет золота в Серых Горах: Статьи, эссе. - М.: АСТ, 2001, 374 с.
Анджей Сапковский - один из немногих поляков, активно издающихся на русском языке. Сравнение со Станиславом Лемом уже навязло на зубах, но тем не менее: из немалого числа польских фантастов только книги этих двоих у нас переиздаются с завидной регулярностью. Дошла очередь и до эссеистики пана Анджея. Именно из non-fiction создателя "Ведьмака" составлен сборник "Нет золота в Серых Горах". Вышедший - обратите внимание! - тиражом аж в 15 000 экземпляров. Такого сегодня удостаивается не каждый роман...
В этой книге собраны самые разные по жанру и предназначению тексты - от авторских предисловий к собственным книгам до очередного оригинального "Бестиария". До сих пор на русском выходила примерно половина этих вещей. Впрочем, в большинстве случаев читать публицистику Сапковского не менее интересно, чем его прозу, несмотря на то, что ради красного словца писатель порой передергивает факты (см. сноску на странице 244, например). Разумеется, сильнее всего "звезду # 1 польской фэнтези" волнует судьба любимого жанра, его настоящее и будущее. Именно этому посвящена львиная доля статей. Чувствуется, например, что Сапковского крайне занимает вопрос: почему в славянском мире до сих пор не написано ни одной фэнтезийной эпопеи масштаба "Властелина Колец" Толкина или "Земноморья" Ле Гуин? Главную причину он видит в отсутствии у братьев-славян мощного архетипа фэнтези, аналогичного англосаксонскому "артуровскому" (статья "Вареник, или Нет золота в Серых Горах"). В довольно объемистой работе "Мир короля Артура" Сапковский ведет речь как раз о происхождении и развитии цикла легенд про рыцарей Круглого Стола. И, судя по тому, какой популярностью пользуются романы о ведьмаке Геральте, писатель не напрасно изучал эту тему...
Вероятно, как раз поклонники "Ведьмака" станут главными читателями этого сборника. То есть в первую очередь те, кому интересно, что за человек Анджей Сапковский, каково его мировоззрение, его творческое кредо. Обычно именно в статьях, написанных от души и о наболевшем, писатель раскрывается полнее всего. Но эссе, вошедшие в эту книгу, можно смело порекомендовать любому поклоннику фэнтези, даже если Сапковский не входит в число его любимых авторов. Если ответы, которые дает писатель, еще можно оспаривать, то вопросы он действительно поднимает насущные. Причем насущные не только для польской фантастики. Ведь и у нас пока с масштабными фэнтезийными эпопеями ситуация обстоит не лучшим образом...
