Александр Зорич. Консул содружества. - М.: Центрполиграф, 2002, 475 с.
Сдается, что это пародия на большинство батальных космических романов от унылых американских сериалов до "Звездной пехоты" Хайнлайна включительно. Подобно известной героине "Двенадцати стульев", что обладала набором арбузных грудей и прочих прелестей, здесь было все: агрессивные закватчики-кроверны, уничтожение колонизированных землянами планет, битва технологий, вспышки взрывов и очереди автоматического оружия.
Только при этом фиги сложены во всех карманах, цитаты раскиданы на всех страницах. "Они - шпионы такие, как мы", бормочет герой. На футболке одного из персонажей значится "загадочная аббревиатура RAF", а уж про пассажи "На дне моей дорожной сумки отдыхал пистолет-пулемет "MS-247", знаменитое детище концерна "Майкрософт". Я знал - на оружие "Майкрософт" можно смело положиться" - и говорить не приходится.
Весь этот рассказ о судьбе маленького человека, рядового, а потом капрала звездных войск может читаться двояко. Желающий находит в нем звездную стрелялку - с полетами на космических штурмовиках и истребителях, гипердвигатели, экоброня, "хип-воительницы". А другой обнаруживает двойное дно всех этих рассуждений типа "Но операция на Глокке была именно гендерно-гомогенной. На языке нормальных людей это означает "никаких баб""!
Занимательный сюжет не мешает "нормальному читателю" фильтровать космический новояз со всеми его безумными атрибутами.
Собственно, космобитва Зорича на языке нормальных людей называется "стеб".