Писательский приход

Писатели в гостях у министра культуры Татарстана Ирады Аюповой (четвертая слева). Фото предоставлено Министерством культуры Татарстана

Группа литераторов во главе с председателем Союза писателей (СПР) России Николаем Ивановым посетила Казань, встречалась с читателями, членами объединения «Златоуст». Министр культуры Татарстана Ирада Аюпова, участвовавшая в беседах, предложила развернутый план сотрудничества, включавший «разработку Литературных маршрутов Татарстана: Казань, Чистополь, Елабуга». Кроме этого, она обратила внимание на опасность, исходящую от «упрощения языка, обилия заимствованных слов». «Когда их много, язык остается только на уровне связок, – заметила Аюпова. – Мне кажется, оружие в сохранении языка: искусство, литература. Мой отец – инженер – привил нам любовь к литературе. Наш дом всегда был заполнен книгами, журналами, особенно запомнились ряды «Роман-газеты», представлявшей тогда всю советскую классику».

Николай Иванов ей ответил: «Да, упрощение, обеднение языка – беда и русского, и татарского… Нашей многонациональной литературе не хватает татарского национального колорита. История СПР не будет полноценной без великой татарской литературы…»

Верный признак удачного замысла: сопутствующие совпадения. На встречу с москвичами пришел директор фонда «Палладий» Олег Маркин, выпустивший 560-страничную энциклопедию «Чистополь литературный». Книга еще 2017 года издания в Москве, как легко убедиться, абсолютно неизвестна. А ведь Чистополь в годы войны был чуть ли не литературной столицей СССР, более 200 литераторов, многие с семьями, приехали туда осенью 41-го. Были беженцы и других профессий, население тихого города на Каме выросло с 25 до 50 тысяч, но в нашей литературоцентричной стране наибольший след оставил именно писательский исход… В истории Чистополя соответственно «писательский приход».

80 лет назад, 18 октября 1941 года, в последней группе эвакуированных в Чистополь приехал его будущий горячий патриот – Пастернак. Борис Леонидович снял комнату на улице Володарского, где ныне его музей. В правление Чистопольского отделения СП СССР вошли Асеев, Тренев, Пастернак, Исаковский, Леонов.

Многие эвакуированные хотели уехать еще дальше, но полюбивший камский город Пастернак был тверд: «Даже заикаться об измене Чистополю – значит колебать выдержку других… Мил моему сердцу Чистополь, и зимы, и люди, и дома».

В предисловии президент Татарстана Минниханов написал: «В Чистополе в разные годы побывали классики русской и татарской литературы: Жуковский, Чехов, Ахматова, Цветаева, Фатых Амир-хан, Гаяз Исхаки, Муса Бигиев. Здесь Твардовский писал главы «Василия Теркина», работал Борис Пастернак, Леонид Леонов создал пьесу «Нашествие».

Составители книги Наиль Валеев и Рамиль Сарчин постарались упомянуть всех литераторов, когда-либо живших в городе, проезжавших, оставивших его имя в своих произведениях, воспоминаниях. Здесь Галиаскар Гафуров-Чыгтай, обучавшийся в медресе Чистополя, по инициативе Габдуллы Тукая издавший повесть «Тутам», а также книгу «Исабэт» («Путь к истине») соседствует с Антоном Чеховым, который, «направляясь в Пермь, проплывал мимо Чистополя».

Фонд «Палладий» чистопольцы назвали в честь другого земляка. Здесь родился основатель российской синологии, архимандрит Палладий (Петр Кафаров). Он возглавлял Российскую духовную миссию в Пекине, готовил исторический Тяньцзинский договор с Китаем, автор первых переводов китайских историков…

Иванов резюмировал: «Представленные Олегом Маркиным проекты – богатство не только Чистополя, Татарстана, но и всей России. СПР будет всемерно раскрывать их значение».

Москва–Казань–Чистополь