Постоянный автор «НГ» Ольга Батлер стала лауреатом Второго международного конкурса детской и юношеской художественной и научно-популярной литературы имени Алексея Николаевича Толстого. Стараниями Фонда русского языка и фонда «Русский мир», который выступил грантодателем, произведения лауреатов и первого, и второго конкурса в этом году собраны вместе и изданы четырехтомником, который сейчас распространяется по детским библиотекам российских городов. Назвали сборник «50 писателей», по количеству авторов, чьи сказки жюри конкурса сочло достойными внимания подрастающего поколения. Сказки сгруппировали по возрастам. Первый и второй тома адресованы детям от 5 до 15 лет. Третий том – старшеклассникам, четвертый – молодежи. Девизом конкурса стали слова Михаила Булгакова «Жизнь остановить нельзя». Первому тому сборника предпосланы слова Ивана Ильина: «Сказка – это ответ все испытавшей древности на вопросы вступающей в мир детской души. Здесь русская древность помазует русское младенчество... И благо нам, если мы, сохранив в душе вечного ребенка, умеем и спрашивать, и выслушивать голос нашей сказки».
«Необходимо отметить еще одно новое имя современной детской литературы, русскоязычной сказочницы из Англии Ольги Батлер, повесть которой вошла во второй том сборника, – пишут во вступительном томе организаторы конкурса Ирина и Сергей Репьевы, – «Тринкет» – это история о том, как трудно быть принцессами и волшебниками, что эта ноша не каждому по плечу. О том, какие ужасные последствия могут быть, если ты начинаешь предъявлять большие претензии к собственным родителям. Это не жанр фэнтези, которое имеет свои каноны и оттого делает произведения разных авторов подчас похожими, словно они близнецы-братья. Это традиционная и вместе с тем неповторимая добрая сказка, в которой все заканчивается хорошо и в которой зло обязательно бывает наказано».