Беседовала Юлия - Эрленд, ваша новая книга создавалась частями. В пересечении с культовыми романами "Наивно. Супер" и "Лучшая страна в мире". Повлияло ли это на фигуру главного героя Курта?
- Мне кажется, ничто ни на что не повлияло. Я просто заканчивал роман и брался за книгу о Курте. Чередовал. Но, вероятно, в 1995-м, в процессе работы над "Куртом и рыбой" - второй повестью этого цикла, определенные мысли, связанные с поколенческой проблемой "Наивно. Супер", мне в голову все-таки приходили. Между произведениями был год разницы. Но взаимное влияние внутри моей прозы не стоит принимать слишком всерьез.
- "Четыре сказки о Курте" - книжка с картинками. Это шаг в сторону "шуток" Воннегута или деталь сугубо детской книги?
- По идее сказки о Курте возникли как детская книга. А такая книга обязана иметь иллюстрации. Мы с моим приятелем художником Кимом Юртхеем договорились, что он нарисует своеобразные комиксы по сюжету и в теле книги мы соединим их с текстом. А так и взрослые вполне могут полюбопытствовать. Почему бы нет?
- Я знаю, что по "Сказкам" у вас на родине ставили спектакль. Какой театр за это взялся и был ли успех наградой?
- Приключения Курта инсценировали в городе, где я родился, - в Трондхейме. Тамошний театр - один из самых современных в отношении оборудования. Но спектакль был антрепризным. Публика реагировала очень тепло и дружески, и в течение одного весеннего сезона посмотреть спектакль пришло приблизительно двадцать тысяч человек.
- Вы в свое время учились в Датской киношколе, в Копенгагене. С этим местом много всего связано. В частности, оттуда когда-то начался независимый проект "Догма"┘
- Поступив позже Триера, я все-таки успел почувствовать себя современником и участником "Догмы". Правда, несколько иначе. Мы, будучи студентами, конечно, участвовали в обсуждениях идей проекта, экспериментировали с камерой и натурой. Я лично знаком со многими режиссерами, его придумавшими, но это уже другая история. В том смысле, в каком "догматиками" были Томас Винтерберг и Серен Краг-Якобсен, я не был.
- Сценарии писать, как тогда писали, продолжаете?
- В данный момент - нет, не пишу. Но собираюсь встряхнуться и начать снова. Написать сценарий, который бы соответствовал духу моих книг. Чтобы в нем были одновременно и серьезность, и юмор.
Как я люблю!
