Александр Вознесенский С 1 по 6 сентября в Москве, в павильонах # 57 и 20 Всероссийского выставочного центра (метро "ВДНХ"), пройдет традиционная осенняя ХVII Московская международная книжная выставка-ярмарка. Официальное ее открытие состоится в среду, 1 сентября, в 13.00 на главной сцене выставки-ярмарки между павильонами # 57 и 20.
Всего в выставке примут участие более 2500 издателей и книгораспространителей, издающих и книготорговых организаций из России, стран СНГ, ближнего и дальнего зарубежья. Экспозиция займет по два этажа в обоих павильонах и частично разместится на улице, где помимо книжной торговли будут "Городок прессы" (представлено около 20 СМИ) и "Поэтический шатер", а на сцене пройдут разнообразные представления.
Впервые на ярмарке пройдет Фестиваль еврейской книги, где российская читающая публика сможет познакомиться с полным спектром современной еврейской книжной культуры. Будут представлены академические и художественные издания, история и культура, детские книги и периодика.
Всего, как сообщает пресс-релиз организаторов фестиваля, за последние годы в мире было издано около трех тысяч еврейских книг. На стенде фестиваля (построенном, кстати, по проекту известного дизайнера Бориса Краснова) будет представлено 1500 книг на русском языке и 500 книг на иврите и английском, изданных в России, Израиле, Германии и США. Пройдут презентации книг, встречи с еврейскими писателями, приглашенными из Израиля и Германии, - Моше Иделем, А.Б. Иегошуа, Олегом Юрьевым и другими, - дегустация продукции израильских компаний и мастер-классы еврейской кухни лучших шеф-поваров Москвы. Предусмотрена и постоянно работающая детская площадка, в программе которой конкурс детского творчества и "Сказки звезд" (известные люди расскажут детям свои любимые сказочные истории).
Более 35 мероприятий фестиваля представят столичной публике разные грани еврейской культуры. Откроется фестиваль 2 сентября в 12.00 на ВВЦ, в павильоне # 20 (стенд Ц-17 Д-16) выступлением "Клейзмер-бенда" (ведущий - Владимир Соловьев). Там же будут проходить различные мероприятия и встречи с читателями. 3 сентября в 12.00 на стенде будет презентация книг издательства "ЭКСМО" (Эдгар Керет, "Аз есьмь"), в 12.30 - презентация книги Гершома Шолема "Основные течения в еврейской мистике", в 14.00 Бенедикт Сарнов представит свою книгу "Случай Эренбурга", в 14.30 ожидается презентация книги Ханох Левин "Сотворение мира", в 16.30 - презентация книг издательства "Фантом-пресс", в 17.00 - презентация израильских литературных журналов, выходящих на русском языке.
В субботу, 4 сентября, состоятся презентации книг Пауля Целана издательства "Гешарим", в 15.30 - книги Фридриха Горенштейна "Летит себе аэроплан", в 16.00 - книги Амоса Оза "Познать женщину", в 17.00 - книги Анны Исаковой "Ах, эта черная луна"; в 17.30 - каталога "Вроцлавский Архив".
5 сентября, в воскресенье, в 12.00 будет презентация детской книги Б.Зингера "Голем и другие", в 13.30 - объединенная презентация "Горские евреи: история, фольклор, Книга".
Фестиваль еврейской книги, однако, не ограничится пространством ВВЦ и "красновским" стендом. В рамках фестивальной недели в Москве пройдут выставки в Третьяковской галерее и Московском доме фотографии, концерты, спектакли, пресс-конференции и круглые столы: "Как мы читаем книги. Межконфессиональный диалог", "Еврейская мистика и мировая культура".
2 сентября в 19.00 в клубе "Б-2" состоится концерт с участием Игоря Губермана, Виктора Шендеровича и Игоря Иртеньева. В театре "Эрмитаж" 5 сентября будет показан спектакль "Уроки Русского" Михаила Жванецкого. В Московских клубах ("Билингва", "ОГИ", кафе "Гоголь" и других) запланированы выступления лучших музыкантов клейзмер-джаза России и СНГ.
Не забыт на ярмарке и исламский культурный фактор. Впервые при участии генеральной дирекции Международных книжных выставок и ярмарок Советом муфтиев России, Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям и издательством "УММА" объявлен открытый поэтический конкурс "Читая сладостный Коран".
К участию в нем допускаются произведения ныне живущих авторов, написанные на русском языке по итогам знакомства с Кораном, личного духовного опыта, пережитого за чтением этой священной для мусульман книги и воплощенного в поэтических строках (возраст, вероисповедание, гражданство автора не имеют значения). Призы вручаются авторам произведений, написанных в любых поэтических формах за первое, второе и третье места. Победитель награждается ценным призом (ноутбук) и дипломом первой степени. Второй призер награждается дипломом второй степени, денежной суммой в
10 000 руб. и изданием Корана в подарочном исполнении. Третий призер награждается дипломом третьей степени, денежной суммой 5000 рублей и изданием Корана в подарочном исполнении. Произведения авторов, вошедшие в "короткий список" финалистов конкурса будут опубликованы в поэтическом сборнике. Объявление победителей и торжественная церемония награждения пройдут 2 сентября на XVII Московской международной книжной выставке-ярмарке (17.00-18.00, зал # 4 пав. # 20). Произведения на конкурс можно направить в адрес издательства "УММА": 117042 Москва, а/я 35, Эжаеву Асламбеку, e-mail: ummah@ummah.ru. Или в гендирекцию ММКВЯ: 127006 Москва, ул. Малая Дмитровка, 16. Кузьминову Г.Б., e-mail: mibf-press@mail.ru.
Так что поспешите, поэты. До сентября кому-то, возможно, еще удастся приблизиться к уровню пушкинских "Подражаний Корану"!
Программу остальных мероприятий ХVII Московской международной книжной выставки-ярмарки читайте в ближайших номерах "НГ-EL".
Дарья Гармоненко