0
543
Газета Факты, события Интернет-версия

03.07.2003 00:00:00

Пресс-конференция о презентации

Тэги: Франкфурт, ярмарка, Минпечати


В Министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации состоялась пресс-конференция, посвященная подготовке к 55-й Франкфуртской книжной ярмарке, которая пройдет с 8 по 13 октября и где Россия, как известно, является почетным гостем. А в самой Германии этот год объявлен Годом российской культуры.

Наша ярмарочная программа называется "Россия - новые страницы". В рамках ее за государственный счет во Франкфурт поедут более 100 представителей отечественной словесности всех жанров и направлений - как эстетических, так и "политических". Список этот все время уточняется, хотя уже издан компакт-диск с краткими справками о 90 авторах (на английском, немецком и русском языках). Выбор тех или иных персонажей замминистра Владимир Григорьев мотивирует прежде всего "талантом и активной работой в литературе сегодня". В любом случае "предполагается, что во Франкфурте будет мощнейший десант русской литературы". Еще Владимир Викторович призывает к "агрессивному (в позитивном смысле слова) маркетингу русской литературы". "Мы будем нагнетать интерес, чтобы сломить эту странную и страшную тенденцию, когда за последние 10 лет только пять-семь российских авторов были известны Западной Европе и Северной Америке. Частотность упоминания России, русской литературы и вообще успех русских писателей пока недостойны того уровня литературного процесса, который у нас в стране сегодня развернулся".

Основной стенд России разместится в павильоне "Форум". Дизайн экспозиции выполнен модным петербургским декоратором Андреем Дмитриевым. Собравшимся была продемонстрирована 3D-презентация стенда. Декорация выполнена в металле и стекле с использованием цветов российского флага, предусмотрены мобильные стенды-трансформеры и прочие штуковины. Вообще же, как сообщил замминистра, разнообразные мероприятия, связанные с Россией, будут происходить на семи площадках ярмарки (это, разумеется, не считая стендов частных издателей, каждый из которых готовит свою программу). Удивлять публику будут самыми причудливыми способами - от шаманского пения до диалога с космонавтами на орбите. По итогам ярмарки будет снято два телевизионных фильма.

Вторая часть пресс-конференции была не менее познавательной. По заказу Минпечати с 25 марта по 20 апреля компания "Группа ИМА" проводила комплексное исследование общественного мнения жителей Германии о России. Опросили 1000 человек, сделали 50 экспертных интервью с представителями культурной элиты Германии, провели две фокус-группы и психосемантическое исследование. Вкратце итоги таковы.

О текущем Годе российской культуры респонденты в большинстве своем узнавали, разумеется, от исследователей. Между тем выяснилось, что именно по критерию "культурный авторитет" немцы ставят нашу страну на первое место - впереди даже Франции (Германия на третьем месте, далее - США, Чехия, Польша). Точно так же и основной круг интересов немцев по отношению к России лежит в области истории и культуры (на втором месте - природа, далее - сами россияне). Образ жителя России в немецком общественном сознании "неоднозначен". В позитиве - стойкость, жизнелюбие, похожесть на немцев ("немцев и русских объединяют внутренние ценности"), дружелюбие, гостеприимство. В негативе - неаккуратность, бесцеремонность, незнание языков, криминальная ориентированность: "для них свобода - это свобода надуть кого-нибудь". Актуальные российско-германские отношения оцениваются как "очень позитивные и интересные" (80% опрошенных), так же как и их перспектива. Тем более опрос проходил на фоне войны в Ираке, по отношению к которой "Россия, Германия и Франция образовали хороший альянс".

Ну а от участия России во Франкфуртской ярмарке немцы ждут (увы!) не книг, но прежде всего информации о всех областях жизни страны. Познания в русской литературе у респондентов весьма скромные. 60% не смогли назвать ни одного российского автора, хотя 40% что-то слышали о Толстом и Достоевском (правда, 36% опрошенных не смогли вспомнить ни одного современного немецкого писателя!). Зато немцы неплохо знают русскую музыкальную классику, а из "актуальной" музыки, естественно, дуэт "Тату". Из известных персон хотели бы увидеть на ярмарке Путина и Горбачева (это "массовый немец"), а также Игоря Иванова и Юрия Лужкова (это предпочтения культурной элиты). А еще - если не касаться политики - Курникову, Каспарова и Крамника, Ростроповича, Башмета и Кисина... Что же касается собственно русской литературы, то ее, как видно, в самом деле придется агрессивно продвигать. К тому же Россия, по оценке элиты, все-таки вторая по значимости тема ярмарки. Первая - перенос ярмарки из Франкфурта в Мюнхен.

Остается добавить, что помимо Франкфурта нас ждет в ближайшее время традиционная сентябрьская Московская международная книжная ярмарка. Ну а в перспективе, по словам Владимира Григорьева, уже в 2004 году Россия станет страной-гостем ярмарки в Варшаве. Кроме того, в финальной стадии находятся переговоры о таком же статусе для России на Парижском книжном салоне 2005 года...


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


КПРФ планирует удерживаться на волне советской ностальгии

КПРФ планирует удерживаться на волне советской ностальгии

Дарья Гармоненко

Иван Родин

От лица руководства партии Юрий Афонин пропагандирует разворот россиян к социализму

0
377
Памфилова загодя ставит вопрос о будущей избирательной системе

Памфилова загодя ставит вопрос о будущей избирательной системе

Иван Родин

Разделение Госдумы пополам между депутатами-списочниками и одномандатниками – это чисто политическое решение

0
438
Путин призвал закрепить уровни владения мигрантами русским языком с учетом нужд при трудоустройстве

Путин призвал закрепить уровни владения мигрантами русским языком с учетом нужд при трудоустройстве

0
301
Глава Республики Коми Владимир Уйба заявил, что покидает свой пост

Глава Республики Коми Владимир Уйба заявил, что покидает свой пост

0
323

Другие новости