14 апреля в музее Марины Цветаевой состоялась презентация книги Бориса Рахманина "Фрейлехс по-русски". Вечер вел писатель Леонид Гомберг.
Борис Рахманин - известный поэт и прозаик, первые его стихи были напечатаны в журнале "Знамя", когда он служил в армии, после чего постоянно сотрудничал с этим журналом. Он был также автором многих киносценариев, среди которых - "Размах крыльев", "Дорога на Зурбаган" и другие. Кроме того, он работал в репертуарном отделе Москонцерта, песни на его стихи исполнялись многими артистами, в том числе и руководителем ансамбля "Самоцветы" Юрием Маликовым.
Содержание вечера оказалось несколько неожиданным. 14 апреля Борису Леонидовичу должно было исполниться 70 лет, поэтому организаторы вечера решили провести презентацию его книги как вечер памяти.
Все выступающие говорили о Борисе как о талантливом писателе, которому успех сопутствовал всегда. Многие из гостей держали в руках экземпляры книг, вышедших более 25 лет назад, - повестей "Моря впадают в реки", "Часы без стрелок", сюжет которой лег в основу одноименной пьесы, собиравшей аншлаги в Театре Советской армии.
Солист театра "Геликон-опера", поэт и прозаик Леонид Лариченко читал наиболее известные стихи Бориса, среди них - стихотворение "Букет". Особо стоит отметить выступление Андрея Макарова, композитора, написавшего музыку на многие стихи Бориса. Были исполнены наиболее известные его песни: "Я человек среди людей" и "Уральский сказочник". Эта песня стала своеобразной данью родине от Андрея Макарова (он родом с Урала) и годам детства Бориса, который жил в эвакуации на Урале. Посвящена песня Павлу Бажову, любимому писателю Бориса.
Саму же книгу "Фрейлехс по-русски" Леонид Гомберг оценил как труд, завершающий круг. Недаром она была написана незадолго до его смерти. Ведущий коснулся также еврейской темы в творчестве Рахманина. Говоря о рассказе "Летающий еврей", опубликованном в альманахе "Роза ветров", он заметил, что своим сюжетом рассказ перекликается с картинами Марка Шагала. Выступавший в начале вечера Константин Кедров находил в книге сходство с прозой Шолом-Алейхема - автор не пытается нарочно рассмешить читателя, это получается само собой.
В своих выступлениях о книге говорили также ее издатели - Иосиф Гольман и Елена Пахомова. Они отмечали, что книга была издана на энтузиазме, кроме того, издание было поддержано Еврейским агентством. Художники Леонид Рабичев и его сын Федор работали совершенно бесплатно. В нынешнее время мало кто решился бы на такой шаг, но книга оказалась настолько интересной, что появилось много сподвижников этого издания.
Завершило вечер выступление Андрея Макарова. Была исполнена песня "Вешняя вода", посвященная всем женщинам, в том числе и жене Бориса Алле Андреевне, так много сделавшей для издания книги "Фрейлехс по-русски". Последние слова песни можно назвать лейтмотивом его творчества.
"Я живу для тех, кто человека сам в себе, смеясь и плача, ищет".