Зарубежный коктейль

Начитанность по-американски

В Вашингтоне проходит "Первый книжный фестиваль". Его организовала "Библиотека конгрессов" по инициативе супруги Джорджа Буша - Лауры. "Мой любимый способ обучения - чтение книг детям", - высказалась она по окончании церемонии открытия фестиваля, напомнив собравшимся, что когда-то была школьной библиотекаршей. Американский книжный фестиваль - это вам не Франкфуртская ярмарка. Книги здесь больше читают, чем продают. Да, представьте себе: около 60 авторов популярного чтива съехались в Вашингтон, чтобы зачитать фрагменты своих произведений. И успех невероятный. Родители приводят за руку детей и подводят за автографом. Устроители высказываются в том духе, что задача фестиваля - привлечь к книгам внимание тех, у кого нет времени на чтение. Иностранного посетителя этого шоу особенно позабавили бы игроки Баскетбольной ассоциации, сидя на траве зачитывающие слушателям брошюры о пользе спорта.

"Посторонний" Уэльбек

Писатель Мишель Уэльбек провоцирует во Франции скандал за скандалом, с частотой раз в неделю. На прошлой - после публикации фрагмента его нового романа "Платформа" в Le Monde, его обвинили в "унижении достоинства женщин", на этой - после интервью французскому журналу Lire, обвиняют "в разжигании межнациональной розни". В этом интервью Уэльбек назвал ислам "религией тупиц". "Когда я посетил Синай, где Моисей получил от Бога 10 заповедей, я испытал своего рода откровение. Оно состояло в полном отторжении монотеистических религий, самая тупая из которых - ислам", - приводит Le Monde цитату из его интервью и сопоставляет ее с фрагментом нового романа писателя. В "Платформе" герой Уэльбека с удивлением ловит себя на желании мести и смерти мусульманам. Фрагмент очень напоминает "Постороннего" Камю. Жаль, что в начале века неполиткорректные провокации как средство продвижения нового романа еще не применялись. Однако есть опасность, что по законам жанра литературных игр с реальностью Уэльбека может постичь вполне литературная судьба, вроде судьбы Постороннего. Глава мусульманской церкви в Париже заявляет, что писатель должен предстать перед судом. Марокканская Liberacion публикует его фото на первой полосе и подписывает его "Этот человек вас ненавидит". То ли еще будет. Пока высказвания Уэльбека причинили моральный ущерб только двум из существующих "меньшинств", простор для адепта неполиткорректности.

Платон против Жака Деррида

Отец "деконструкции" Жак Деррида придает трудам Платона особое значение. Поэтому эксперты из британского издания Philosopher"s Magazine него особенно переживали. Повод для переживаний они создали себе сами. 1000 философов, академиков и студентов, имеющих отношение к "Философскому Журналу", приняли участие в составлении рейтинга самых великий философских книг. На первом месте оказалась "Республика" Платона. За ней следовали труды Канта, Дарвина, Аристотеля, Декарта, Витгенштейна, Ницше и Фомы Аквинского. В комментариях к опубликованному списку эксперты сообщают, что Жан Поль Сартр даже в десятку не вошел, а Жак Деррида - в пятидесятку. При этом философским позициям Платона ни один из них не симпатизирует, а Деррида считается среди этой публики чуть ли не духовным наставником. Готовая тема для следующего номера: отчего слово всегда расходится с делом, а теория - с практикой.

Гарри Поттер - звезда обложек

"Целых 9 лет его видела только я одна, и вот наконец его увидят все", - сказала писательница Дж. К. Роулинг, когда ей предъявили журнал Vanity Fair с фотографией героя ее книг на обложке. Фото сделала Анни Лейбовиц, побывав на съемках фильма, который производит компания Warner по роману "Гарри Поттер и философский камень". Писательница очень довольна. "Я не против экранизаций, я люблю кино, - говорит она. - Я была на съемках, и у меня такое впечатление, что все происходит ровно так, как происходило в моем воображении".

И-бук на Йаху

Yahoo будет теперь продавать e-book"и. В России еще толком нет такой практики - покупать электронные варианты книг через интернет, а в Америке это бизнес. Известные американские издательства Random House, Harper Collins, Penguin, Simon and Schuster совершили в этом бизнесе шаг вперед: объединившись, создали каталог, который можно загружать прямо с сервера Yahoo. Таким образом, торговля их электронными книгами отныне может производиться в обход электронных книжных лавок. Генеральный директор сервера Роб Соломон говорит, что "является при этих сделках нейтральной стороной, как Швейцария". Его дело только следить за тем, чтобы каталог исправно наличествовал на сайте, да получать комиссионные с продаж.

Свадьба

Рады оповестить вас о светском мероприятии, которое состоится в Лондоне в эту субботу. Русский филолог и знаток творчества Бродского Валентина Полухина и Дэниел Уайссборт, поэт, переводчик и редактор знаменитого журнала "Modern Poetry in Translation" (помните интервью с ним в газете?), устраивают прием в честь своего бракосочетания. На приеме предполагаются именитые гости - мы же обещаем вам репортаж с места события в исполнении нашего обозревателя Глеба Шульпякова. Интервью с наиболее любопытными персонажами приема - в ближайших номерах нашей газеты. Ждите.