Это я, Саша

Грузины никогда не говорят обычные поздравительные тосты. Нико Пиросмани. Друзья Бегоса. 1910-е гг. Государственный музей искусства народов Востока

Решил взять, начиная с понедельника, недельный отпуск к пятидесятилетию. Посижу дома и буду обдумывать свою жизнь. Приводить дела в порядок. Кто будет моим последним клиентом перед отпуском? С чем уйду в медитативное плавание? Уже вторая половина дня – пятница. Алкоголичка и рецидивистка Джессика, рост метр с кепкой, зашла в «кубик», шатаясь. От нее за километр несло виски «Джек Дэниэлс».

– Алекс! Сука! Послал меня в ночлежку, где мыши и тараканы. Я этого никогда не прощу!

– Ну, все ночлежки такие. Хочешь пятизвездочную гостиницу?

– Сам небось живешь в доме с горячей ванной и без мышей? Может, мне у тебя пожить?

– Джессика! Чем сегодня могу помочь?

– Сейчас. Мне надо полежать.

Джессика разлеглась на пол-офиса и приподняла голову:

– Я вчера в ночлежке какой-то сучке голову бутылкой разбила. Чем-то она мне не понравилась. Полиция будет звонить – скажи, что я хорошая девочка.

И захрапела.

***

Уже пять вечера. Ну что, все? Вперед, к пятидесяти!

Звонит секретарша:

– Алекс! Вернулся трансвестит Дик Томпсон, которому ты дал направление в ночлежку.

Блин! Пошел разбираться. Дик утверждал, что вахтерша на проходной не пустила, хотя направление было в порядке. Звоню вахтерше в ночлежку. Она говорит:

– У нас чисто женский приют. Мы мужчин сюда не пускаем.

– Он не мужчина. Он транс. В процессе. Трансам в женское крыло можно. Приставать к женщинам не будет. То есть по идее не должен.

– Тю! Так чего же он сразу не сказал? Я гляжу – мужик мужиком. Пускай возвращается. Извините, пожалуйста.

Подзываю клиента:

– Дик! Ты сказал им, что ты транс?

– Нет, а что – не видно?

– Нет, не видно. Ты еще не в той стадии! Не дозрел! Езжай назад. Они тебя теперь пустят.

– Слава богу, что недоразумение уладили.

Дик, довольный, что не придется провести холодные февральские выходные на улице, умчался в приют.

***

Мама говорит:

– Позвони тете Иде в Торонто. Она, похоже, забыла, что у тебя пятидесятилетие. Что ты хочешь? Ей уже сто.

Звоню:

– Тетя Ида. Это я, Саша. Звоню, чтобы вы могли меня поздравить с днем рождения.

– Кто это? Это мой внук Боря из Вирджинии, который штурмовал Капитолий и которого сейчас разыскивает ФБР, чтобы дать как минимум десять лет? Найди хорошего адвоката, а то никогда не выйдешь.

– Нет. Это я, Саша. Ваш племянник из Нью-Йорка. Социальный работник.

– Что? Плохо слышу. Это мой племянник Давид из Чикаго, у которого коронавирус в тяжелой форме и еще недавно обнаружили рак мозга? У меня есть знакомый директор кладбища в Чикаго. Не волнуйся – все будет на высшем уровне!

– Да что вы такое говорите? Это я, Саша. Литератор из Бруклина!

– А-а-а. Саша! Писатель. Что же ты сразу не сказал? У меня тут записано, что у тебя сегодня день рождения и надо позвонить. Здоровья, счастья тебе и любви! Долгих лет жизни! Когда ты уже женишься?

***

Звонит опять на следующий день тетя Ида:

– Саша! Моя двоюродная сестра Зоя Абрамовна из Флориды передает тебе поздравления. Они, конечно, до сих пор на тебя злые, что ты тридцать лет назад выиграл у их внука Лени в компьютерную игру и у него потом была депрессия. Он очень потолстел из-за этого. Поэтому они не хотели, чтобы ты у них останавливался, когда ты ездил месяц назад в Майами. Но тем не менее они тебя очень любят и желают всего самого лучшего!

Я решила отпраздновать твой юбилей в нашем доме престарелых. Выпить за твое здоровье лучший зеленый чай. Пригласила Сару с моего этажа и Софу с этажа ниже… Я понимаю, что ты их никого не знаешь, но поверь мне: это самые приличные люди. А вот Асю с первого этажа никогда не приглашу! Она самая молодая здесь. Ей всего девяносто, а настоящая шлюха и сплетница! Подмигивает со своей коляски всем докторам! Как ты мог подумать, чтобы ее пригласить? Даже не проси за нее!

***

Вез из ресторана таксист-грузин Тимур. Говорю ему:

– Отмечали мое пятидесятилетие!

– Ой, какой молодец! Желаю тебе прожить еще шестьдесят!

– Почему шестьдесят?

– Тебе все желают еще пятьдесят. А мы, грузины, не можем говорить обычные тосты. Так вот, пускай будет еще шестьдесят!

Нью-Йорк