СМИ: Украинские панове-контрразведчики перепутали самолет с тарантасом

Фото из официального Facebook-эккаунта авиакомпании "Белавиа"

Газета администрации президента Белоруссии Александра Лукашенко «СБ. Беларусь сегодня» опубликовала расшифровку переговоров экипажа Boeing-737 авиакомпании «Белавиа» рейса 480 Киев (Жуляны) - Минск с украинским диспетчером, который пригрозил поднять в воздух боевую авиацию, если лайнер не вернется в Киев.

Газета «СБ. Беларусь сегодня» пишет, что «вопреки всем мыслимым и немыслимым правилам украинские должностные лица немотивированно, с угрозой применить силу, подвергли риску сто сорок жизней пассажиров и членов экипажа, заставив садиться самолет с почти полными баками керосина». О снятом с борта пассажире издание пишет, что это гражданин Армении А., российский журналист, которого «киевские офицеры СБУ заподозрили в вывозе то ли какой–то компрометирующей кого–то бумаги, то ли электронной флэшки».

Вот как издание комментирует действия украинской стороны: «Банально проворонив этого загадочного А. в аэропорту, бдительные и раздосадованные контрразведчики, скорее всего, прикрикнули на авиадиспетчера: "Звони, бисова душа, в самолет. Пусть едут назад..." Похоже, панове-контрразведчики от усердия перепутали небо с чумацким шляхом, а пассажирский самолет — с тарантасом, которому ничего не стоит повернуть волов назад, на хутор. Чего проще? Цоб–цобе!..».

Расшифровка переговоров диспетчера УВД «Киев–Радар» и экипажа белорусского «Боинга», опубликованную в «СБ. Беларусь сегодня»:

• Диспетчер: Белавиа–840, Киев–Радар. 
• Пилот: Слухаю. 
• Диспетчер: Белавиа–840, поступило указание: вам надо, необходимо вернуться на аэродром вылета «Жуляны». За невыполнение будет поднята боевая авиация на перехват.
• Пилот: А что случилось такое?
• Диспетчер: В эфир не могу передать. По прибытии все узнаете. 
• Пилот: Не понял, это кто вам передал? Белавиа–840, это кто информацию передал? 
• Диспетчер: Белавиа–840 — «Украэроцентр». 
• Пилот: А причина какая? 
• Диспетчер: Я получил указание вернуть вас на аэродром вылета. 
• Пилот: «Жуляны», да? 
• Диспетчер: Так точно, «Жуляны». 
• Пилот: Хорошо. Разворачиваемся. 
• <…>
• Диспетчер: Белавиа–840, Киев–Радар. 
• Пилот: Да. 
• Диспетчер: Белавиа–840, говорит руководитель полетов. Информация о вашем возврате на аэродром «Жуляны» поступила от военного руководства. Доклад более детальный вам скажут после посадки. 
• Пилот: Понятно. Возвращаемся. 

Инцидент произошел 21 октября. Белорусский «Боинг» выполнял рейс из аэропорта "Жуляны" (Киев) в Минск. На борту самолета находились 136 пассажиров и 6 членов экипажа. Указание от диспетчера о немедленном возврате в аэропорт вылета без объяснения причин  поступило командиру лайнера за 50 км до входа в воздушное пространство Белоруссии, передает ТАСС. По возвращении борта в Жуляны, сотрудники правоохранительных органов сняли с самолета гражданина Армении, затем, после дозаправки, лайнер вылетел в Минск. Сообщается, что задержанный пассажир позже был отпущен и вылетел в Минск другим рейсом.

Информагентство передает, что Белоруссия выразила протест в связи с действиями Украины, однако в Киеве на ноту белорусского внешнеполитического ведомства пока не отреагировали, в связи с чем было принято решение обнародовать переговоры диспетчера и экипажа.