Алексей Рощин
18:13 05.06.2014
Хунта против террористов, или Торжество советского новояза
То есть назвать майдановца "повстанцем" на современном русском - это похвалить его, и такого российский агитпроп себе позволить никак не мог. Вот и пришлось изобретать невесть что - скажем, записывая всех жителей центральной и западной Украины чохом в "фашисты".
Находкой какого-то безымянного креативщика оказалось хорошо вроде забытое слово "хунта" (так во всем мире обозначают военных, пришедших к власти в результате военного переворота). В Киеве, понятно, никакого собственно военного переворота не было, армия в Майдане участия не принимала и генералов в правительстве и.о. Турчинова не оказалось, кроме министра обороны - но это ерунда, важно лишь то, что "хунта" на русском звучит почти неприлично, а главное, советский агитпроп десятилетиями на примере Чили вдалбливал во всех советских школьников (которые нынче уже дяди и тети за 40), что хунта - это фу, бяка!
Любопытно отметить, что тот же принцип действует и по другую сторону российско-украинской границы; да оно и неудивительно, совковое наследие довлеет и там, и там. Скажем, с чего вдруг в украинской пропаганде установилось обозначение донбасских "федералистов" как "террористов"? При чем здесь, казалось бы, террор - разве в Донбассе были какие-то теракты? Или, может быть, Стрелков-Гиркин массово захватывает заложников и угрожает их убить?
На самом деле действует тот же самый механизм: обозначать Гиркина с Бородаем как "предводителей повстанцев" нельзя - это будет как похвала. Приходится придумать другое обозначение, пострашнее и поплоше.
Вот и выходит - "Хунта против террористов". Чужой против Хищника. Советский новояз торжествует - и незримо все еще объединяет наши несчастные страны.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции «Независимой газеты»;
Комментировать
комментарии(13)
0
А я тех либерально озабоченных, которым Крым, как кость в глотке, называю общечеловекообразными.
0
А какие члены ГКЧП были "путчисты"? Тем не менее, назвали. И слово "хунта" тоже тогда употребляли. И какие из майдановцев - повстанцы? Их и назвали: "майдауны". У языка свои законы. Слово "хунта", неизвестно кем запущенное, тем не менее, привязалось к нынешнему киевскому режиму. И не факт, что отвяжется после избрания Порошенко (каковое избрание мы УВАЖАЕМ, как выбор украинского народа). То есть, у языка есть свои законы. И то, что все называют "хунта", так "хунтой" и останется, даже если по всем телеканалам это станут называть "торжеством демократии". Что касается, новояза, агипропа или, скажем, главлита, то - нет этого в современной России, днём с огнём не сыщешь. Самое неприятное для наших партнёров заключается в том, что главная пропаганда в России сейчас - это ПРАВДА, подробные репортажи с мест с минимальным анализом. Потому и травят наших корреспонденов, высылают и запрещают.
0
Плексиглас. Каждый человек имеет право на свою точку зрения. Имея полноту информации. Или просто доверяя Псаки, например. Некоторые вообще интересуются только музыкой или спортом. Имеют право. Но если сейчас человек в мире захочет точно узнать, что в мире происходит, то без российских СМИ это сделать будет трудно. Геббельс, кстати, информацию намеренно искажал, придерживал и переиначивал. Сейчас такие приёмы замечены у западных СМИ.
0
Alexander Plexiglas 17:08 06.06.2014 . " "... главная пропаганда в России сейчас - это ПРАВДА," - что ж Россия не подает с этой правдой в Гаагский суд на Киев ..." - Интересное место для ПРАВДЫ Вы предлагаете! Ну, разве что для того, чтобы ее там закопать....
0
Да уж. тех бандитов, которые жгли и убивали людей на Майдане, никак не назовёшь повстанцами. Можно было, конечно, называть их козлами или говнюками (кем они и являются), но это как-то не очень литературно, поэтому их аккуратненько зовут фашистами, а незаконную власть в Киеве - хунтой. А как еще.
0
Александр Кукшин, по поводы Крыма, часть украинцев знаэте как о Крыме говорит? "Отошёл Крым - и слава Богу. Меньше проблем будет". Я был бы не против, если б Москва ещё и Донбасс с собой прихватила. Пускай с ним Россия возится, а не мы.
1
Дмитрий Иванов, боюсь Вас разочаровать. По поводу "правды" которую передают российские СМИ (как Вы выразились, репортаж с места событий с минимальным анализом). Так получилось, что я оказался свидетелем (и в некотором роде участником) Киевского Майдана. И по вечерам у меня было такое развлечение - я смотрел новостные репортажи Российских каналов о событиях, свидеьелем которых я был буквально пару часов назад. Что сказать? Отличалось от увиденного мной сильно. Должен признать, что российские журналисты работали профессионально, демонстрируя подчас недюжинную фантазию и изобретательность, достойную, на мой взгляд, лучшего применения.
1
Андрей Бурмистров, простите, кого вы имеете ввиду, когда говорите о тех уто "убивал и жёг людей на Майдане". Вы о "Беркуте"? Так это работа у них такая - людей калечить во имя поддержания порядка и спокойствия, они за то и зарплату получают. А то что они там в порыве порешили кого-то (ну грохнули сотню человек, ну там ещё пару десятков трупов в окрестных лесах нашли) - так то фигня. Издержки производства, так сказать.
1
Но повстанцына Донбассе - это конечно никакие не террористы. А то что они выложили в интернет видео расстрела пленных украинских солдат (которых предложили обменять на взятого украинскими силовиками заместителя Стрелкова, Киев правда заявил, что переговоров с террористами не ведёт и на обмен не пошёл, тогда Стрелков заявил, что пленные будут расстреляны). Это конечно не терроризм - это такая военная хитрость народных повстанцев. Начальник Горловской милиции додумался (ума у человека совсем нет) снять со здания управления МВД флаг ДНР потом Начальничек этот пропал и вскоре был найден повешенным. Это не терроризм, конечно. Думаю, что он сам повесился, осознав как был не прав, что снял флаг ДНР со здания и не выдержал угрызений совести. Ну и по мелочам бывало: выкрали как-то директора школы которая отказалась размещать в школе избирательный участок для проведения голосования об отсоединении ДНР увезли её куда-то провели воспитательную работу, а потом вернули, через недельку в школе успешно открылся избирательный участок на котором 101% населения проголосовали занезависимость ДНР от ненавистного Киева, правда зарплаты и пенсии местные жители получают в Гривнях из Киевского бюджета, если конечно инкассаторские машины по дороге не перехватывают бойцы ДНР. Но то такое, мелочи). Ну и т.д. увозили на перевоспитание, например, глав изберкомов (когда президентские выборы проводились) через день эти люди писали заявление об увольнении по собственному желанию, на днях народные повстанцы Донбасса "обрабатывали" (вдали от дома и близких, в удалённом режиме так сказать) редакоров местных СМИ (которые не всегда писали то. что хотели бы читать в газетах бойцы ДНР). Словом, умеют находить подход к людям. Думаю с таким подходом, армия их сторонников и почитателей будет только увеличиваться.
1
Александр Бурмистров, майдаунов конечно нельзя назвать повстанцами, а назвать их можно только козлами или говнюками, но так как это не литературно - используюют более мягки евфемизм - фашисты. Так вот эти нациофашистошовинисторусофобобандеровцы совершившие вооружённый переворот и приведшие к власти хунту, вооруженные до зубов бейсбольными битами, руки-ноги обмотаны скотчем в строительных касках и респираторах пох фанерными считами купленными за госдеповские деньги (не чета самообороне Крыма и Донбасса вооружённая по по последнему слову техники с миномётами, гранатомётами, пулемётами, переносными зенитно-ракетными комплексами, РПГ и много ещё чем). Вот этих майдановских фашистов за 3 дня убили на Майдане почти сто челоовек, ещё десятки числились пропавшими без вести (их трупы позже находили в окрестных лесах) при этом потери Украинских силовиков от рук этих фашисто бандеровцев за ВЕСЬ трёхмесячный период противостояния на майдане (все сожжённые, застреленные и убитые камнем в голову) составили 17 (семнадцать) человек. мне каждого безмерно жаль. Но такова статистика.
1
Александр Бурмистров, и Вам нужно было видеть как народ (простой народ, киевляне, жители матери городов русских, русскоговорящие в основной своей массе, жители города-героя Киева, а не какие-то бандеровцы со Львова) поддерживали этих майдауно-фашистов. Как несли им деньги, одежду (одежду нанесли горы некуда было складывать), как сотни человек стояли в очередях сдать кровь раненным майдановцам (козлам и говнюкам, по Вашему), как носили на майдан еду, дрова, возили покрышки, строили баррикады, как отпрашивались с работы, чтоб помочь митингующим, а потом когда всё закончилось и отпевали погибших и была панихида и гробы с телами плылы по рукам на Майдане, десятки тысяч (без преувеличения) людей, киевлян со слезами на глазах прощались с погибшими бандеро-фашистами. Вам Александр, нужно было бы это всё видеть, и тогда, Вы бы не писали на этом форуме всякие глупости. Смотрите и слушайте Киселёва - вам так жить спокойней будет. А то если Вы вдруг осознаете правду - сознание Ваше может отказаться её воспринимать. Оберегайте себя от правды во имя Вашего же спокойствия.
0
Всеволод Чехун 14:02 10.06.2014 ... То, о чем Вы пишите, конечно же, трагедия... Из не так далекого прошлого мы знаем подобные трагедии, например, немецкого народа в 30-ые годы... И что же нам делать, видя все это, но зная и историю..? Когда трагедия одного народа потом принесла неисчислимые бедствия и другим народам!.. И что мы видим... началась гражданская война на истребление граждан Украины по этническому признаку, не жалея ни детей, ни женщин, ни стариков... Теперь ищется внешний враг, который, конечно же, виноват во всех бедах Украины... Не там ищете! Обратите внимание прежде всего на себя... Не могут нормальные люди радоваться и визжать от восторга, когда погибают мирные люди, что в Одессе, Мариуполе, Луганске...да, сейчас, и по всему Донбассу...
0
Alexander Plexiglas 12:48 10.06.2014 ... Интересные пассажи у Вас.... Вызывают воспоминания о рассказах Фенимора Купера, Марка Твена и о резервациях для коренного населения...
Комментировать