"Ирак не воспользовался последней возможностью"

Испания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки: проект резолюции

Совет Безопасности, ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, в частности, резолюции 661 (1990) от 6 августа 1990 года, 678 (1990) от 29 ноября 1990 года, 686 (1991) от 2 марта 1991 года, 687 (1991) от 3 апреля 1991 года, 688 (1991) от 5 апреля 1991 года, 707 (1991) от 15 августа 1991 года, 715 (1991) от 11 октября 1991 года, 986 (1995) от 14 апреля 1995 года, 1284 (1999) от 17 декабря 1999 года и 1441 (2002) от 8 ноября 2002 года и на все соответствующие заявления своего председателя,

напоминая, что своей резолюцией 687 (1991) Совет объявил, что прекращение огня будет основываться на принятии Ираком положений этой резолюции, включая обязанности, возлагаемые в ней на Ирак,

напоминая, что в своей резолюции 1441 (2002) Совет, постановляя, что Ирак существенно нарушал и продолжает существенно нарушать свои обязанности, предоставил Ираку последнюю возможность выполнить свои обязанности по разоружению согласно соответствующим резолюциям,

напоминая, что в своей резолюции 1441 (2002) Совет постановил, что ложные сведения или упущения в заявлении, представленном Ираком в соответствии с этой резолюцией, и несоблюдение Ираком в любой момент времени этой резолюции и нежелание в полной мере сотрудничать в ее осуществлении будут представлять собой еще одно существенное упущение,

отмечая в этой связи, что в своей резолюции 1441 (2002) Совет напомнил о том, что он неоднократно предупреждал Ирак, что дальнейшее нарушение им своих обязанностей приведет к серьезным для него последствиям,

отмечая, что Ирак представил в исполнение резолюции 1441 (2002) Совета заявление, содержащее ложные сведения и упущения, не выполнил эту резолюцию и отказался в полной мере сотрудничать в ее осуществлении,

вновь выражая приверженность всех государств суверенитету и территориальной целостности Ирака, Кувейта и соседних государств,

памятуя о своей главной ответственности по Уставу Организации Объединенных Наций за поддержание международного мира и безопасности,

признавая угрозу, которую представляют собой невыполнение Ираком резолюций Совета и распространение оружия массового уничтожения и ракет большой дальности для международного мира и безопасности,

будучи преисполнен решимости обеспечить полное выполнение своих решений и восстановить международный мир и безопасность в этом районе,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1) постановляет, что Ирак не воспользовался последней возможностью, предоставленной ему резолюцией 1441 (2002);

2) постановляет продолжать заниматься этим вопросом.