Уважаемый Дмитрий Андреевич!
Примите самые искренние и сердечные поздравления с Золотым юбилеем!
К этому важному жизненному рубежу Вы подошли с солидным багажом профессиональных и личных достижений. Мастер слова и пера, общественный деятель, человек высоких моральных убеждений и принципов, Ваши авторитет и признание превратили голос Дмитрия Муратова в рупор социальной и политической жизни.
Кавалера двух орденов России и ордена Почетного легиона Франции, лауреата ряда престижных званий и премий, Вас знают и ценят далеко за пределами российского журналистского сообщества.
Ваши активная гражданская позиция, неравнодушие к острым общественным проблемам находят отражение в злободневных статьях, ярких выступлениях по радио, на телевидении, метких комментариях. Метафорическая характеристика журналистики как четвертой власти поистине нашла олицетворение именно в Вашем лице.
Не будет преувеличением сказать, что ваше детище – «Новая газета» с первых дней своего основания стала форпостом борьбы с террором в стране и в мире. Нет ни одной острой темы, будоражащей умы россиян, которая не нашла бы немедленного, горячего отклика на страницах издания.
«Газетой расстрелянных» зовут «Новую» Ваши коллеги. Звенящим камертоном российской журналистики навсегда останутся имена сотрудников газеты, отдавших жизнь за человеческое достоинство и правду. Низкий поклон истинным патриотам, которые делают все, чтобы наша страна становилась лучше и чище.
Недаром в «букете» присужденных изданию премий «Золотой гонг-2010», премия International Franklin Delano Roosevelt Freedom Medal за 2010 год, приз International Press Freedom Award от Canadian Journalists for Free Expression (CJFE) (Торонто) и многие-многие другие. Все это служит доказательством высокого признания Ваших трудов и заслуг – прежде всего у простого читателя.
Здоровья, долгой жизни и процветания Вам, Дмитрий Андреевич, и Вашей газете! Новых творческих успехов, вдохновения, любви друзей и близких!
С наилучшими пожеланиями,
С.В.Чемезов
Генеральный директор Государственной корпорации «Ростехнологии»
29 октября 2011 года
Владимир Полканов 
Дарья Гармоненко